Төменде әннің мәтіні берілген Dance Like Nobody's Watching , суретші - Donavon Frankenreiter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donavon Frankenreiter
Sometimes my life is smooth, it gets real tough.
That’s when it seems you come around and separate all that stuff.
But ever gentle, just a touch of grace.
I would never know, 'cause you are the sun, the moon, the rain and every summer
breeze that fills the sails of every little boat out on the waves that carry me
back home.
And we’ll dance like no one is ever watching.
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Never really felt like this before.
And the fighting, yelling, screaming makes me love you more.
I only wanna be right here with you, just lyin' on the sand without a thing to
do.
'Cause you’re the sun, the moon, the rain and every summer breeze that fills
the sails of every little boat out on the waves that carry me back home.
And we’ll dance like no one is ever watching.
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Just hold my hand, just hold my hand.
Try to make her understand.
Just hold my hand, won’t you hold my hand?
You’re the sun, the moon, the rain and every summer breeze that fills the sails
of every little boat out on the waves that carry me back home.
And we’ll dance like no one is ever watching
And we’ll love each other til the early morning.
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever.
Dance like no one is ever watching
And we’ll love each other til the early morning
And we’ll be together, girl, through stormy weather.
And we’ll stay together, 'cause there’s no way in hell I’d ever let you go.
I’d ever let you go.
Кейде өмірім біркелкі болады, шынында да қиынға соғады.
Сол кезде сіз келіп, осы заттардың барлығын бөліп алатын сияқтысыз.
Бірақ әрқашан жұмсақ, жай ғана рақымдылық.
Мен ешқашан білмес едім, өйткені сен күн, ай, жаңбыр және әр жазсың
мені алып бара жатқан толқындардағы әрбір кішкентай қайықтың желкендерін толтыратын жел
үйге қайту.
Ешкім көрмейтіндей билейміз.
Ал біз бір-бірімізді таң атқанша жақсы көреміз.
Қызым, дауылды ауа райында біз бірге боламыз.
Біз бірге боламыз, өйткені мен сені ешқашан жібере алмайтынмын.
Мен сені ешқашан жіберер едім.
Бұрын-соңды мұндай сезім болмаған.
Ал ұрыс-керіс, айғайлау, айқайлау мені сені көбірек жақсы көретіндей етеді.
Мен жаныңда болғым келеді, ешнәрсесіз жат
істеу.
Өйткені сен күн, ай, жаңбыр және әр жаздың лебісің
Мені үйге қайтып келе жатқан толқындарда әр кішкентай қайықтың желкендері.
Ешкім көрмейтіндей билейміз.
Ал біз бір-бірімізді таң атқанша жақсы көреміз.
Қызым, дауылды ауа райында біз бірге боламыз.
Біз бірге боламыз, өйткені мен сені ешқашан жібере алмайтынмын.
Мен сені ешқашан жіберер едім.
Қолымды ұстаңыз, қолымды ұстаңыз.
Оған түсінікті тырысыңыз.
Қолымды ұстаңыз, қолымды ұстамайсыз ба?
Сіз күн, ай, жаңбыр және желкендерді толтыратын әрбір жазғы самалсыз
Мені үйге алып баратын толқындарда әрбір кішкентай қайық.
Ешкім көрмейтіндей билейміз
Ал біз бір-бірімізді таң атқанша жақсы көреміз.
Қызым, дауылды ауа райында біз бірге боламыз.
Біз бірге боламыз, өйткені мен ешқашан тозаққа кіре алмаймын.
Ешкім көрмегендей билеңіз
Ал біз бір-бірімізді таң атқанша жақсы көреміз
Қызым, дауылды ауа райында біз бірге боламыз.
Біз бірге боламыз, өйткені мен сені ешқашан жібере алмайтынмын.
Мен сені ешқашан жіберер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз