Төменде әннің мәтіні берілген Sr. Destino , суретші - Don Omar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Omar
«Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor.
Que no demore en llegar, ya
No sé donde está
Si usted la encuentra dígale.»
(El Rey)
Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que la sigo amando
Que no me abandone
Dile
Que yo sin ella me desespero
Y si no la tengo
Siento que muero
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no demore en llegar
Dile que mi corazón
No la deja de extrañar
Pero
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Dile
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
«Мен енді оның қайда екенін білмеймін
Тағдыр мырза, өтінемін.
Енді келуді кешіктірмеңіз
Қай жерде екенін білмеймін
Егер оны тапсаңыз, айтыңыз».
(Патша)
Мен енді қайда екенін білмеймін
Тағдыр мырза, өтінемін
Оны тапсаң айт
Келуді кешіктірмеңіз
Иә, қай жерде екенін білмеймін
Тағдыр мырза, өтінемін
Оны тапсаң айт
Келуді кешіктірмеңіз
Мен оны әлі де жақсы көремін
мені тастама
оған айт
Онсыз менің үмітім үзілді
Ал егер менде жоқ болса
Мен өлетін сияқтымын
Бірақ
Тағдыр мырза одан сұра
Егер сіздің махаббатыңызды басқа біреу басып алса
Егер ол сізге жоқ десе
барып оған айт
Міне, мен осындамын
Қайтып келуді шешкен жағдайда
Бірақ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Келуді кешіктірмеңіз
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Келуді кешіктірмеңіз
Иә, қай жерде екенін білмеймін
Тағдыр мырза, өтінемін
Оны тапсаң айт
Келуді кешіктірмеңіз
Бұл жоқ, ол жоқ, оның келуі көп уақытты қажет етпейді
Оған менің жүрегімді айт
Ол оны сағынуды тоқтата алмайды
Бірақ
Кешіктірмеңіз және тезірек оралыңыз
бұл онсыз мен
Мен бола алмаймын
оған айт
Кешіктірмеңіз және тезірек оралыңыз
бұл онсыз мен
Мен бола алмаймын
Бірақ
Тағдыр мырза одан сұра
Егер сіздің махаббатыңызды басқа біреу басып алса
Егер ол сізге жоқ десе
барып оған айт
Міне, мен осындамын
Қайтып келуді шешкен жағдайда
Бірақ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Келуді кешіктірмеңіз
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Келуді кешіктірмеңіз
Иә, қай жерде екенін білмеймін
Тағдыр мырза, өтінемін
Оны тапсаң айт
Келуді кешіктірмеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз