Төменде әннің мәтіні берілген Without You , суретші - Don Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Campbell
Without you it’s not the same.
There is something missing.
I feel like a lonely man with no one to talk to.
But with you everything is alright.
Oh yeah baby, let’s just keep it this way.
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh
Without you, within me there is no passion or burning fire
I just can’t --?-- the one my desire
You should know it’s not the same without you
And I’ll never make you blue
Without you my life would be incomplete
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh
Сенсіз бәрі бірдей емес.
Бірдеңе жетіспейді.
Мен өзімді жалғыз адам сияқты сезінемін.
Бірақ сізбен бәрі жақсы.
Иә, балақай, осылай сақтайық.
Сенсіз менің өмірім толық болмас еді.
Міне, менімен бірге махаббат өте тәтті.
Көрдің бе, менің жүрегімде ешкім жоқ, тек сен, балақай!
Және бұл шын мәнінде.
Менде бар махаббат тек сізге арналған.
Сізде бар барлық махаббат, бұл тек мен үшін деп айтыңыз.
Сондықтан мен сені сүйетінімді айтқан кезде байыпты бол.
Өйткені, ер адамның әйелді жақсы көруі жаман емес.
Мен сенсіз істей алмаймын
Ой, жоқ жоқ жоқ
Мен сенсіз істей алмаймын
Ой жоқ.
Мейірім жоқ
Оххх
Сенсіз менің ішімде құмарлық та, жанып тұрған от жоқ
Мен өзім қалаған нәрсені --?-- жасай алмаймын
Сізсіз бәрі бірдей емес екенін білуіңіз керек
Ал мен сені ешқашан көгертпеймін
Сенсіз менің өмірім толық болмас еді
Сенсіз менің өмірім толық болмас еді.
Міне, менімен бірге махаббат өте тәтті.
Көрдің бе, менің жүрегімде ешкім жоқ, тек сен, балақай!
Және бұл шын мәнінде.
Менде бар махаббат тек сізге арналған.
Сізде бар барлық махаббат, бұл тек мен үшін деп айтыңыз.
Сондықтан мен сені сүйетінімді айтқан кезде байыпты бол.
Өйткені, ер адамның әйелді жақсы көруі жаман емес.
Мен сенсіз істей алмаймын
Ой, жоқ жоқ жоқ
Мен сенсіз істей алмаймын
Ой жоқ.
Мейірім жоқ
Оххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз