Төменде әннің мәтіні берілген Rise , суретші - Don Campbell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Campbell
I’m ready to Rise again ohh oh
I’m ready to Rise again
I know that its over but I can’t believe were through.
They say that time is a healer but I am better off without you.
It’s gonna take time I know I’better get over you.
Just look at my life look at my heart I have seen it fall apart
I’m ready to Rise again
Just look at my hopes, my dreams building bridges from the sea
Now I’m ready to Rise again
Caught up in my thinkin, like a prisoner in my mind
You pose so many questions, but the truth is hard to find
I better think twice,(I know) better get over you
Just look at my life, my heart, I have seen it fall apart.
Now I’m ready to Rise again
Just look at my hopes, my dreams building bridges from the sea
Now I’m ready to Rise again
I’m ready to Rise again ohh oh
I’m ready to Rise, Rise, rise again.
Much time has passed between us
Do you still think of me at all?
A world of broken promises yeah
Will you still catch me when I fall?
I better think twice, (I know), I better get over you
Just look at my life, my heart, I have seen it fall apart.
Now I’m ready to Rise again
Just look at my hopes, look at my dreams building bridges from the sea
Now I’m ready to Rise again
Now I’m ready to ooh oh!
yeah
I’m ready to Rise, to rise, to rise again
Yes I’m ready
Faafetai
Мен қайта көтерілуге дайынмын
Мен қайта көтерілуге дайынмын
Мен біткенін білемін, бірақ өткеніне сенбеймін.
Уақыт емші дейді, бірақ сенсіз менің жағдайым жақсырақ.
Бұл уақытты алады, мен сені жеңгенім жөн екенін білемін.
Менің өміріме қараңыз, менің жүрегіме қарашы, мен оның құлағанын көрдім
Мен қайта көтерілуге дайынмын
Менің үміттеріме, армандарыма теңізден көпір салуға қараңыз
Енді мен қайтадан көтерілуге дайынмын
Менің ойымда, менің ойымша, менің ойымша, менің ойымда
Сіз көптеген сұрақтар қоясыз, бірақ шындықты табу қиын
Мен екі рет ойлансам, (білемін) сені жеңіп алғаным жөн
Менің өміріме қара Қарап |
Енді мен қайтадан көтерілуге дайынмын
Менің үміттеріме, армандарыма теңізден көпір салуға қараңыз
Енді мен қайтадан көтерілуге дайынмын
Мен қайта көтерілуге дайынмын
Мен көтерілуге, тұруға, қайта тұруға дайынмын.
Арамызда көп уақыт өтті
Сіз мені әлі де ойлайсыз ба?
Бұзылған уәделер әлемі иә
Мен құлаған кезде мені ұстайсың ба?
Мен екі рет ойлансам, (білемін), мен сені жеңгенім жөн
Менің өміріме қара Қарап |
Енді мен қайтадан көтерілуге дайынмын
Үмітіме қара, армандарыма теңізден көпір салып жатқанына қара
Енді мен қайтадан көтерілуге дайынмын
Енді мен о-о-оға дайынмын!
Иә
Мен көтерілуге көтеруге да|
Иә мен дайынмын
Фаафетай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз