Becoming Myself - Domo Wilson
С переводом

Becoming Myself - Domo Wilson

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234000

Төменде әннің мәтіні берілген Becoming Myself , суретші - Domo Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Becoming Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Becoming Myself

Domo Wilson

Оригинальный текст

People tell me that i’m…

Going to hell if I don’t change

That liking the same sex is wrong

And really kinda strange

That I should find a man and possibly get engaged

Find a father for my son

And live holy, everyday

But they don’t understand the pain that comes with those words

Should I listen to the world?

Or should I put myself first?

I remember waking up from the pain and the hurt

Several suicide attempts…

Cause I didn’t know my worth

Popped pills behind the wheel my life I was fighting

Thank god i’m alive!

Man I was only 19…

Tried to go to church, but they told me I was wrong

Didn’t feel like I belonged

So I took myself home

Anxiety if I die…

Will I go to heaven?

Does god love me?

Even though I love women?

I remember crying in my car wanting to end it all

Then I thought about my future as I let my tears fall…

Fast forward i’m engaged with a son

I learned to love myself and don’t listen to anyone

This is for anyone

Who just doesn’t feel supported

Give yourself time

You are freaking loved and so important

If you wanna cry it out, cry it out

It’s okay!

No matter if you’re straight, bi, trans, queer, or gay

You are worth it and you’re beautiful

You’re far from the usual

Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are

15 years old

I wrote my mom a letter

It was National Coming Out day so I felt a little better

I said, if she loves me she will accept me for who I am

So I wrote her a note and left it on her nightstand…

I said

Mommy I love you

Thank you for all you’ve done

I just wanna say i’m gay I don’t wanna hurt anyone

I hope I didn’t disappoint you…

I hope you don’t cry

I hope you still love me even though I don’t like guys

I, ran away that day and didn’t come back

My mom was calling my phone

Literally back to back

I thought that she was gonna hate me

I thought she was gonna curse

I called her up that night and asked her to meet me up at a church

Crying

Tears running down my face

She told me she loved me but it was wrong to feel this way

She told me that i’m young and I was going through a phase

That I should change my ways and that my life would be ok

Fast forward i’m engaged with a son

She loves her and my son

She’s my supporter number one

This is for anyone

Who just doesn’t feel supported

Give yourself time

You are freaking loved and so important

If you wanna cry it out, cry it out

It’s okay!

No matter if you’re straight, bi, trans, queer, or gay

You are worth it and you’re beautiful

You’re far from the usual

Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are

Fast forward i’m as happy as can be

I’m gay and i’m proud!

and I can finally be me

This is for anyone

Who just doesn’t feel supported

Give yourself time

You are freaking loved and so important

If you wanna cry it out, cry it out

It’s okay!

No matter if you’re straight, bi, trans, queer, or gay

You are worth it and you’re beautiful

You’re far from the usual

Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are

You are freaking perfect how you are!

Перевод песни

Адамдар маған     мен 

Мен өзгермесем, тозаққа барамын

Бір жынысты ұнату дұрыс емес

Және шынымен де біртүрлі

Мен ер адамды табуым керек және мүмкін

Менің ұлыма әке тауып беріңіз

Әр күн сайын қасиетті өмір сүріңіз

Бірақ олар бұл сөздердің ауыртпалығын түсінбейді

Мен әлемді  тыңдауым керек пе?

Әлде өзімді бірінші орынға қоюым керек пе?

Ауырсыну мен реніштен оянғаным  есімде

Бірнеше суицид әрекеті…

Себебі мен өзімнің құндылығымды білмедім

Дөңгелектің артындағы таблеткаларды тастадым, мен өміріммен күрестім

Құдайға шүкір мен тірімін!

Ерке, мен небәрі 19 жаста едім…

Шіркеуге баруға тырысты, бірақ олар маған қателескенімді айтты

Мен өзімді тиесілі сезінбедім

Сондықтан мен өзімді үйге апардым

Мен өліп қалсам, алаңдау...

Мен жәннатқа барамын ба?

Құдай мені сүйе ме?

Мен әйелдерді жақсы көрсем де бе?

Менің көлігімде жылап, бәрін аяқтағысы келгенім есімде

Сосын мен болашағым туралы ойландым көз жасымды  мөгілдірдім...

Жылдам алға, мен ұлыммен үйлесіп жатырмын

Мен өзімді сүю                          ешкімді         өзімді                                    |

Бұл кез келген үшін

Кім қолдауды сезінбейді

Өзіңізге уақыт беріңіз

Сіз өте сүйікті және өте маңыздысыз

Жылатқыңыз келсе, жылаңыз

Ештене етпейді!

Сіз түзу, би, транс, квир немесе гей болсаңыз да

Сіз оған лайықсыз және сіз әдемісіз

Сіз әдеттегіден алыссыз

Сіздің өміріңіз өте құнды, өйткені сіз өз қалпыңыздан кереметсіз

15 жаста

Мен анама хат жаздым

Бұл ұлттық шығу күні болғандықтан, мен өзімді біршама жақсы сезіндім

Мен айттым, егер ол мені жақсы көретін болса, мені сол күйімде қабылдайды

Сондықтан мен оған жазбасын жазып, оны түнгі стендке қалдырдым ...

Мен айттым

Анашым мен сізді жақсы көремін

Барлық істегендеріңіз үшін рахмет

Мен гей екенімді айтқым келеді, мен ешкімді ренжіткім келмейді

Мен сенің көңіліңді қалдырмадым деп үміттенемін...

Сіз жыламайсыз деп үміттенемін

Мен жігіттерді ұнатпасам да, сіз мені әлі де жақсы көресіз деп үміттенемін

Мен сол күні қашып кетіп, қайтып келмедім

Телефоныма анам қоңырау шалады

Сөзбе-сөз артқа артқа 

Ол мені жек көреді деп ойладым

Мен ол қарғыс айтады деп ойладым

Сол түні мен оған қоңырау шалып, шіркеуде кездесуін өтіндім

Жылау

Бетімнен жас ағып жатыр

Ол мені жақсы көретінін айтты, бірақ бұлай сезіну дұрыс емес еді

Ол менің жас екенімді және бір кезеңнен өтіп жатқанымды айтты

Менің жолдарымды өзгертуім керек және менің өмірім жақсы болар еді

Жылдам алға, мен ұлыммен үйлесіп жатырмын

Ол оны және менің ұлымды жақсы көреді

Ол менің бірінші нөмірлі қолдаушым

Бұл кез келген үшін

Кім қолдауды сезінбейді

Өзіңізге уақыт беріңіз

Сіз өте сүйікті және өте маңыздысыз

Жылатқыңыз келсе, жылаңыз

Ештене етпейді!

Сіз түзу, би, транс, квир немесе гей болсаңыз да

Сіз оған лайықсыз және сіз әдемісіз

Сіз әдеттегіден алыссыз

Сіздің өміріңіз өте құнды, өйткені сіз өз қалпыңыздан кереметсіз

Жылдам алға, мен мүмкіндігінше бақыттымын

Мен геймін және мақтанамын!

және ең соңында мен бола аламын

Бұл кез келген үшін

Кім қолдауды сезінбейді

Өзіңізге уақыт беріңіз

Сіз өте сүйікті және өте маңыздысыз

Жылатқыңыз келсе, жылаңыз

Ештене етпейді!

Сіз түзу, би, транс, квир немесе гей болсаңыз да

Сіз оған лайықсыз және сіз әдемісіз

Сіз әдеттегіден алыссыз

Сіздің өміріңіз өте құнды, өйткені сіз өз қалпыңыздан кереметсіз

Сіз қандайсыз, кереметсіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз