Төменде әннің мәтіні берілген The Aquilonia Suite , суретші - DOMINE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DOMINE
Far, far away a long, long time ago
From the dawn of time, a king shall rise
Black, on the snowy horizon
hundreds of stallions are riding
Sun beams breaking trough the clouds are shining
on the swords of their riders
They bear a standard of the blackest steel
with two snakes facing each other
The symbol of a new born religion,
rising to crush all the others
Riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
Their mission, by the name of their lord
is the search for the purest steel
Spilling sacred life’s blood
and quenching a power mad thirst for the mightiest
of might, They ride!
The riders of Tulsha doom
Ave domine!
Ave domine!
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
By barbarian strengh and Cimmerian pride
Aquilona’s crown shall one day be mine
No survivor has stood in their way
but aboy with hate in his eyes
This boy will grow stronger and stronger each day
to be ready to fight
A man who someday will be a great king
by his own hand and will for revenge
To crush the riders who brought the snakes
on that day when snow became red
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
The conqueror, the barbarian
who one day shall be king
In lakes of blood his enemies are drowning
He’ll be riding like the cold winter wind
Killing and wading through gore
His destiny, by the name of himself
is to bear a jeweled crown
Spilling evil life’s blood
and quenching the thirst for revenge
he’s feeling inside, He rides!
Алыс, алыс баяғыда, баяғыда
Ертеден патша көтеріледі
Қара, қарлы көкжиекте
жүздеген айғыр мініп жүр
Бұлттарды жарып өткен күн сәулелері жарқырайды
шабандоздарының семсерінде
Оларда ең қара болат стандарты бар
бір-біріне қарама-қарсы екі жыланмен
Жаңадан пайда болған діннің рәмізі,
басқалардың барлығын басып-жаншу үшін көтерілу
Қыстың салқын желіндей мініп
Өлтіру және қан арқылы өту
Олардың миссиясы, олардың атымен
ең таза болатты іздеу
Қасиетті өмірдің қанын төгу
және құдіретті күшке деген құмарлықты қандыру
күшті, Олар мінеді!
Тұлша шабандоздары қиямет
Құтты болсын!
Құтты болсын!
Варварлық күш пен киммериялық мақтанышпен
Аквилонаның тәжі бір күні менікі болады
Варварлық күш пен киммериялық мақтанышпен
Аквилонаның тәжі бір күні менікі болады
Ешқандай тірі қалған жоқ
бірақ көзінде өшпенділік бар
Бұл бала күн сайын күшейіп, күшейе береді
күресуге дайын болу
Бір күні ұлы патша болатын адам
өз қолымен және кек алу үшін
Жыландарды әкелген шабандоздарды басу үшін
сол күні қар қызыл түсті
Ол қысқы салқын жел сияқты мінеді
Өлтіру және қан арқылы өту
Оның тағдыры, өз атымен
зергерлік тәжді алып жүру
Зұлым өмірдің қанын төгу
және кек алуға шөлді қандыру
ол іштей сезінеді, мінеді!
Жаулап алушы, варвар
кім бір күні патша болады
Оның жаулары қанды көлдерге батып жатыр
Ол қысқы салқын жел сияқты мінеді
Өлтіру және қан арқылы өту
Оның тағдыры, өз атымен
зергерлік тәжді алып жүру
Зұлым өмірдің қанын төгу
және кек алуға шөлді қандыру
ол іштей сезінеді, мінеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз