Төменде әннің мәтіні берілген The Bearer of the Black Sword (The Chronicles of the Black Sword - The End of an Era Part I) , суретші - DOMINE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DOMINE
The runes are singing the truth aloud, their riddle is now clear
I’m just a pawn in the hands of a fate, finally revealed
I stare deep inside my soul to find the reasons why
But for all these years I always knew that
I was born to fight
All I’ve loved I’ve lost
Left with no one to share the bitter cost
King of a race that ruled the world
Doomed to suffer and bring the final war
Stormbringer Ruler
Lord Elric, Dragon Lord, Prince of the Dreaming City
Stormbringer, his runesword, forged in burning hellfire
Albino dictator, last king of the Dragon Isle
Commander of dragons, I reigned with pride
'til I saw my Fate
In visions that haunt me at night
Dreams of a time soon to come
I bear the Stealer of Souls
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric
Riding all over the world in search for the signs
With fear they call me the White Wolf with crimson eyes
A sword that will shine with my bone white face
in the moonlight
Bounded by hellforged chains, I am one with the sword
Mighty Stormbringer
Give me your power
Give me strength
As you take more souls
The runes are now silent, I know what must be done
To sound the Horn of Fate and let a new age rise
I must keep on fighting to keep the Cosmic Balance
For Chaos, for Law but in my dreams
I just want to be free
Free of all cosmic designs
Free of all sorrow and fears
Free of the Stealer of Souls but
(Chorus)
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword, Lord Elric
I’m the Bearer of the Black Sword,
— Stormbringer ruler — Lord Elric
Рундар шындықты дауыстап айтады, олардың жұмбағы енді анық
Мен тағдырдың қолындағы пешка мын, ақыры ашылды
Себептерін табу үшін жанымның тереңіне қараймын
Бірақ осы жылдар бойы мен мұны әрқашан білдім
Мен төбелесу үшін туғанмын
Мен жақсы көргендердің барлығын жоғалттым
Ащы шығынды бөлісетін ешкім қалмады
Әлемді билеген нәсілдің патшасы
Азап шегіп, соңғы соғысты әкеледі
Stormbringer билеушісі
Лорд Элрик, Айдаһар лорд, арман қаланың ханзадасы
Тозақ отында соғылған Стормбрингер, оның рунасы
Альбинос диктаторы, Айдаһар аралының соңғы патшасы
Айдаһарлардың қолбасшысы, мен мақтанышпен билік еттім
Мен өз тағдырымды көргенше
Түнде мені мазалайтын көріністерде
Жақында болатын кездегі армандар
Мен жандарды ұрлаушы көтеремін
(Хор)
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара семсермін,
— Дауылпаз билеушісі — Лорд Элрик
Белгілерді іздеу үшін бүкіл әлем бойынша мініп жүріңіз
Қорқыныштан олар мені қызыл көзді Ақ қасқыр деп атайды
Сүйегім аппақ жүзіммен жарқырайтын қылыш
ай сәулесінде
Соғылған шынжырлармен шектелген, Мен семсермен бірмін
Құдіретті Стормбрингер
Маған күшіңізді беріңіз
Маған күш бер
Көбірек жан алып жатқан сайын
Рундар қазір үнсіз, мен не істеу керектігін білемін
Тағдыр мүйізін қағып жаңа жас болсын
Мен ғарыштық тепе-теңдікті ұстау үшін күресуді алғастыруым керек
Хаос үшін, заң үшін, бірақ менің армандарымда
Мен жай ғана бос болғым келеді
Барлық ғарыштық дизайн сіз
Барлық қайғы-қасірет пен қорқынышсыз
Жандарды ұрлаушы жоқ, бірақ
(Хор)
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара қылыштың иесімін, лорд Элрик
Мен Қара семсермін,
— Дауылпаз билеушісі — Лорд Элрик
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз