Shooting Star - Dollar
С переводом

Shooting Star - Dollar

Альбом
Shooting Stars
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227440

Төменде әннің мәтіні берілген Shooting Star , суретші - Dollar аудармасымен

Ән мәтіні Shooting Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shooting Star

Dollar

Оригинальный текст

Oooh

No one seems to think too much of me here

and they’re glad to tell it to my face

And though I am not suppose to be here

I’m completely out of place

Somehow there has got to be a reason

even as I try to think it through

There’s a bold from the blue

And I see a shooting star (And I see a star)

Set apart from all the rest

While the other stars are standing still (ooh)

He’s on a quest

Every night this shooting star (Every night this star)

Dancing across the twilight sky

Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)

and he’s longing to know why, why (longing to know why)

I feel so much better when it’s night-time

That’s when I can sort of disappear

When the sun is set and it’s the right time

for pretending I’m not here

Sometimes I just start into the heavens

Wondering if the answer is inside

That’s when I see the light

Of my sent that shooting star

On his way to who know’s where (On his way to who know’s where)

He’s a one like all the stars (ooh)

But he outshines out there (shines out there)

And the solitary star (solitary star)

Is an awful lot like me (ooh)

On an endless search through time and space

Far a place that won’t seem wrong (place that won’t seem wrong)

If we both hang on for long enough

we both somehow are strong enough

We’ll find out were we belong

Every night this shooting star (every night this star)

dancing across the twilight sky

Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)

and he’s longing to know why (why)

Know why (why)

Why (why)

Why (why)

Know why (why) (to fade)

Перевод песни

Ооо

Бұл жерде ешкім мен туралы тым көп ойламайтын сияқты

және олар мұны менің бетіме  айтуға  қуанышты

Мен бұл жерде болмау болмаса да 

Мен мүлде орнындамын

Қандай да бір себеп болуы керек

Мен оны ойлануға тырысамын

Көк түстен батылдық бар

Мен ағып жатқан жұлдызды көремін (және мен жұлдызды көремін)

Қалғандарынан бөлек қойыңыз

Басқа жұлдыздар тұрғанда (ooh)

Ол ізденіс үстінде

Әр түнде бұл жұлдыз (Әр түнде бұл жұлдыз)

Ымырт аспанында билеу

Себебі, ол өзінің сәйкес келмейтінін біледі (ooh)

және ол неліктен, неліктен екенін білгісі келеді (неге білуді  аңсайды)

Түнгі уақытта өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Сол кезде мен жоғалып кетуім мүмкін

Күн орнатылған кезде және бұл дұрыс уақыт

Мен мұнда жоқпын деп көрсеткені үшін

Кейде мен жай ғана аспанға шыға бастаймын

Жауаптың ішінде бар ма деген ой

Мен жарықты сол кезде көремін

Сол ағып жатқан жұлдызды мен жібердім

Оның жолда кім қайда екенін (Кім қайда біле жолында)

Ол барлық жұлдыздар сияқты (оу)

Бірақ ол сол жерде жарқырайды (жарқырайды)

Ал жалғыз жұлдыз (жалғыз жұлдыз)

Мен сияқты өте көп нәрсе (OOH)

                                                                                                                                                                                                                       Уақыт пен кеңістікте шексіз іздеу

Қате көрінбейтін алыс (қате көрінбейтін орын)

Екеуміз ұзақ тұрсақ 

Екеуміз де әйтеуір күштіміз

Біз тиесілі екенімізді анықтаймыз

Әр түнде бұл жұлдыз (әр түнде бұл жұлдыз)

ымырт аспанында билеу

Себебі, ол өзінің сәйкес келмейтінін біледі (ooh)

және ол неге (неге)

Неге (неге)

Неліктен (неге)

Неліктен (неге)

Неліктен (неге) (өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз