
Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse , суретші - Dojutsu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dojutsu
Enfer et contre tout voici l’idylle d’un damné
On s’enterre pas seul donc on est tous condamnés
Du coup j’fais l’hypocrite comme à la bonne année
Le traitre joue au morpion avec des croix gammées
Le ciel s’est assombri mais bien moins que ton cœur
Comme Magic de ma vie, je deviendrai le meneur
J’suis à des années lumières, mais je brillerai avant l’heure
Ne m’en veux pas si je savoure ta mort comme Freezer
Comme l’espace sombre est mon cœur de géant
J’ai beau chercher dans ma tête ça reste le néant
Un verre et un divan à parler d’la vie d’avant
Les yeux dans le ciel pour te sentir vivant
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrape vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
Éclipse, éclipse
Éclipse, éclipse
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Une fois éteinte qui pourra assurer mes arrières?
J’suis comme l’ombre j’recherchais la lumière
Mais qui voudra m'éclairer?
A chaque heure j’vois ma vie se défaire
Et le temps ne cesse de défiler…
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
Inspirer une nouvelle ère, la notre fait trop de fumée
Expirer notre colère, pour une nouveauté
Ce soir encore la lune est triste
J’me bats contre la vie mais on sait qui finira au tapis
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
J’touche les étoiles en un mouvement
Mais j’suis pas capable de stopper les gens
Ne laisse personne jouer avec tes sentiments
Sinon ils prendront ton cœur en l’arrachant
J’défends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
Éclipse Éclipse
Personne ne te défendra comme moi
Éclipse Éclipse
Même si je t’aime et j’te hais à la fois
Éclipse Éclipse
Jusqu’ici y’a tout mes rêves qui se foirent
Éclipse Éclipse
J’me sens si mieux seul dans le noir
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On aimerait tant que le temps s’arrête
J’m’envole, je m’en vais sur une autre planète
L'éclipse me fait voir en noir et blanc
J’touche les étoiles en un mouvement
On a visé l’espace on a touché le ciel
Et quand les anges passent on leur brûle les ailes
La vie nous rattrapes vite, oe c’est pas du cinéma
Y’a pas d'épisode, de suite, quand l’un des nôtres s’en va
L'éclipse m’a illuminé, ce jour là, la Lune s’est montré
Elle avait le visage de la honte, en voyant ce qu’on devenait
Elle a pris la fuite comme on aime en rêver
Partir loin d’ici, rejoindre la Voie Lactée
J’defends mes idées et j’ai la rage de vaincre
A part ma mère y’a personne que j’peux craindre
C’est bien en noir que la Lune j’veux la teindre
Y’a que mes pensées que j’ai vu s'éteindre
L'éclipse me fait voir…
J’touche les étoiles…
Тозақ пен мұндағы барлық нәрсеге қарсы - қарғыс атқан адамның идилиясы
Біз өзімізді жалғыз жерлемейміз, сондықтан бәріміз жойылды
Сондықтан мен бақытты жаңа жыл сияқты екіжүзді сияқты әрекет етемін
Сатқын свастикамен Tic Tac Toe ойнайды
Аспан қараңғыланды, бірақ сенің жүрегіңнен әлдеқайда аз
Өмірімнің Сиқыры сияқты мен көшбасшы боламын
Мен жарық жылдардан алыспын, бірақ мен уақытымның алдында жарқырамын
Мен сенің өліміңнің дәмін Фриеза сияқты көрсем, айып етпе
Қараңғы кеңістік сияқты менің алып жүрегім
Санамда қанша іздесем де, ол жоқтық болып қала береді
Бұрынғы өмір туралы сөйлесетін сусын мен диван
Тірі сезіну үшін аспанда көздер
Ғарышқа ұмтылдық, Аспанға тидік
Ал періштелер өтіп бара жатқанда, біз олардың қанатын күйдіреміз
Өмір бізді тез қуып жетіп жатыр, бұл кино емес
Біреуміздің кеткен эпизод жоқ
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Тұтылу, тұтылу
Тұтылу, тұтылу
Мен жарық іздеген көлеңкедеймін
Сөндіргеннен кейін менің арқамды кім алады?
Мен жарық іздеген көлеңкедеймін
Бірақ мені кім ағартады?
Әр сағат сайын мен өмірімнің сызып бара жатқанын көремін
Ал уақыт зымырап өтіп жатыр...
Тұтылу мені нұрландырды, Ай көрсетті сол күні
Біздің қандай болып жатқанымызды көріп, оның жүзі ұят болды
Ол біз армандағандай қашып кетті
Бұл жерден кетіңіз, Құс жолына жетіңіз
Жаңа дәуірді шабыттандырыңыз, біздікі тым көп түтін
Жаңа нәрсе үшін ашуымызды шығарыңыз
Бүгін түнде тағы да ай мұңды
Мен өмірге қарсы күресемін, бірақ кілемге кім түсетінін білеміз
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Бірақ мен адамдарды тоқтата алмаймын
Ешкімнің сіздің сезімдеріңізбен ойнауына жол бермеңіз
Әйтпесе жүрегіңді жұлып алады
Мен өз идеяларымды қорғаймын және менде жеңіске деген құштарлық бар
Анамнан басқа мен қорқатын ешкім жоқ
Шынында да Айды қара түспен бояғым келеді
Мен сыртқа шыққанын көрген менің ойым ғана
Eclipse Eclipse
Мен сияқты сені ешкім қорғамайды
Eclipse Eclipse
Мен сені жақсы көрсем де, жек көрсем де
Eclipse Eclipse
Осы уақытқа дейін барлық армандарым бұзылды
Eclipse Eclipse
Қараңғыда жалғыз өзімді жақсы сезінемін
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Уақыт тоқтағанын қалаймыз
Мен ұшып барамын, басқа планетаға барамын
Тұтылу маған ақ пен қараны көрсетеді
Мен бір қимылмен жұлдыздарды түртемін
Ғарышқа ұмтылдық, Аспанға тидік
Ал періштелер өтіп бара жатқанда, біз олардың қанатын күйдіреміз
Өмір бізді тез қуып жетіп жатыр, бұл кино емес
Біреуміздің кеткен эпизод жоқ
Тұтылу мені нұрландырды, Ай көрсетті сол күні
Біздің қандай болып жатқанымызды көріп, оның жүзі ұят болды
Ол біз армандағандай қашып кетті
Бұл жерден кетіңіз, Құс жолына жетіңіз
Мен өз идеяларымды қорғаймын және менде жеңіске деген құштарлық бар
Анамнан басқа мен қорқатын ешкім жоқ
Шынында да Айды қара түспен бояғым келеді
Мен сыртқа шыққанын көрген менің ойым ғана
Тұтылу мені көруге мәжбүр етеді ...
Мен жұлдыздарға қол тигіземін ...
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2019
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Dojutsu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз