Dois Amigos - Dois a Um

Amigo, eu vim aqui pra te falar

Falar da minha vida pra você

Eu sei que você vai me ajudar

Eu quero um ombro amigo pra chorar

Amigo, estou nas mãos de uma mulher

Você sabe como é, essa história de paixão

Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir

E, um amigo de verdade não se encontra por aí

E, é por isso amigo, que eu estou aqui

E, é por isso amigo, que eu estou aqui

Amigo, eu também tô indo mal

Parece o mesmo filme: tudo igual

O mesmo que acontece com você

Também estou vivendo por viver

Amigo, também busco uma saída:

Uma luz pra minha vida, um caminho pra seguir

Eu me sinto um passarinho sem ter asas pra voar

Feito rio em correntezas procurando pelo mar

E que bom amigo a gente se encontrar

E é tão bom amigo a gente se encontrar

Somos dois apaixonados

Dividindo a mesma dor

Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor

Dois amigos procurando encontrar felicidade

Eu e você

Você e eu

Presos na mesma saudade

Eu e você

Você e eu

Presos na mesma saudade

Amigo, estou nas mãos de uma mulher

Você sabe como é, essa história de paixão

Eu preciso de um abraço, alguem pra me conduzir

E, um amigo de verdade não se encontra por aí

E, é por isso amigo, que eu estou aqui

E, é por isso amigo, que eu estou aqui

Somos dois apaixonados

Dividindo a mesma dor

Almas gemeas condenadas a morrer de tanto amor

Dois amigos procurando encontrar felicidade

Eu e você

Você e eu

Presos na mesma saudade

Досым, мен саған айту үшін келдім

Саған өз өмірім жайлы айтамын

Маған көмектесетініңді білемін

Мен иық құрбымның жылағанын қалаймын

Досым, мен әйелдің қолындамын

Мұның қалай екенін білесіз, бұл құмарлық оқиғасы

Маған құшақ керек, мені жетелейтін біреу

Ал, нағыз дос жақыннан табылмайды

Міне, досым, мен осындамын

Міне, досым, мен осындамын

Досым, менің де жағдайым нашар

Бұл бір фильмге ұқсайды: бәрі бірдей

Сізде де солай болады

Мен де өмір сүру үшін өмір сүремін

Досым, мен де жол іздеп жүрмін:

Өміріме нұр, жүретін жол

Мен өзімді ұшатын қанаты жоқ құс сияқты сезінемін

Теңізді іздейтін бұлақтарда өзен жасады

Біз қандай жақсы досты кездестіре аламыз

Бұл біз үшін өте жақсы дос

екеуміз ғашықпыз

Бірдей азапты бөлісу

Қаншама махаббаттан өлуге сотталған жандар

Бақытты іздеп жүрген екі дос

Сен және мен

Сіз және мен

Баяғы сағынышқа кептелді

Сен және мен

Сіз және мен

Баяғы сағынышқа кептелді

Досым, мен әйелдің қолындамын

Мұның қалай екенін білесіз, бұл құмарлық оқиғасы

Маған құшақ керек, мені жетелейтін біреу

Ал, нағыз дос жақыннан табылмайды

Міне, досым, мен осындамын

Міне, досым, мен осындамын

екеуміз ғашықпыз

Бірдей азапты бөлісу

Қаншама махаббаттан өлуге сотталған жандар

Бақытты іздеп жүрген екі дос

Сен және мен

Сіз және мен

Баяғы сағынышқа кептелді