Төменде әннің мәтіні берілген Coracao Quebrado , суретші - Dois a Um аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dois a Um
É pena que a gente não possa nem dialogar,
Os nervos já tomaram conta,
Estão a flor da pele,
Se eu quero você me repele,
Se você procura não tenho paciência,
E nem por aparência podemos fingir
o que explode no peito.
A coisa mais forte entre nós no momento é a dor,
O amor já não é o bastante pra achar uma saída,
Deixamos escapar a chance feito areia fina,
Pelo vão dos dedos e não tem segredo,
A solução pra nós agora é a despedida.
De agora em diante é cada um pra sí
Um pra cada lado tudo dividido,
Coração Quebrado, é melhor assim,
Se juntos nada tem valor,
Depois que rasga o pano o remendo é pior
Melhor é jogar fora é o fim de nós dois
Já chegou a hora de compreender,
O que nos faz sofrer, não pode ser amor.
Сөйлесе алмайтынымыз өкінішті,
Жүйкелер басып алды,
Олар терінің үстінде,
Мені жаман жатқан қалам болсам,
Егер сен іздесең, менің шыдамым жетпейді,
Тіпті сырт келбетімізбен де өзімізді елестете алмаймыз
ол кеудеде жарылып кетеді.
Қазіргі уақытта арамыздағы ең күшті нәрсе - бұл ауырсыну,
Махаббат енді жол табу үшін жеткіліксіз,
Біз мүмкіндікті жұқа құм сияқты жоғалтып жібердік,
Саусақтардың аралығы арқылы және ешқандай құпия жоқ,
Енді біз үшін шешім - қоштасу.
Бұдан былай әр адам өзі үшін
Әр жаққа бір, барлығы бөлінген,
Сынған жүрек, осылай жақсырақ,
Бірге ештеңенің мәні болмаса,
Шүберекті жыртқаннан кейін патч нашарлайды
Оны лақтырып тастаған дұрыс, бұл екеуміздің де соңымыз
Түсінетін кез келді,
Бізді қинайтын нәрсе махаббат болуы мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз