Төменде әннің мәтіні берілген The Rise & Fall Of Belinda & Ivan , суретші - Dogwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dogwood
She said she’d stick with him
Until the very end
He believed what she said
When she said that she would
For better or for worse
That was the oath decreed
Two years later divorced
'cause of speed
Pull through, work it out
They all cried
To no avail
To no surprise
Two calloused hearts
Could no longer try
Although loved and supported
She continued to die
By her choice
All alone
Her drug addiction
Has destroyed the home
She lived her own life
By her own greed and will
Death’s grip enslaves her
And flaunts the kill
Husband left staring at her sunken face
He weeps to himself:
«I showed her no grace
I had every chance to swallow my pride
And tell her how beautiful she was inside»
What have I now but memories
Death’s taken the wife given to me
We’re both alone
None to blame now
She’s gone and the sadness turns to pain
I’ll never be the same
Ол онымен бірге болатынын айтты
Соңына дейін
Ол оның айтқанына сенді
Ол болады деп айтқан кезде
Жақсыға немесе жаманға
Бұл ант туралы жарлық болды
Екі жылдан кейін ажырасып кетті
'жылдамдық себебі
Өткізіңіз, жазыңыз
Олардың барлығы жылады
Ешқандай жоқ
Таңқаларлық емес
Екі дірілдеген жүрек
Енді әрекет мүмкін болмады
Сүйіп, қолдаса да
Ол өлуді жалғастырды
Оның таңдауы бойынша
Жалғыз
Оның есірткіге тәуелділігі
Үйді қиратты
Ол өз өмірін өткізді
Өзінің ашкөздігімен және қалауымен
Өлім оны құл етеді
Және өлтіргенін мақтан етеді
Күйеуі оның батып кеткен бетіне қадала қарап кетіп қалды
Ол өзіне-өзі жылайды:
«Мен оған мейірімділік танытпадым
Менде мақтанышымды жұтуға бар мүмкіндік болды
Оның іші қандай әдемі болғанын айт»
Қазір менде естеліктерден басқа не бар
Өлім маған берілген әйелді алып кетті
Екеуміз жалғызбыз
Енді ешкім кінәлі емес
Ол кетіп қалды, қайғы-қасірет ауырады
Мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз