Undivided - Dog Eat Dog
С переводом

Undivided - Dog Eat Dog

Альбом
Walk With Me
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185260

Төменде әннің мәтіні берілген Undivided , суретші - Dog Eat Dog аудармасымен

Ән мәтіні Undivided "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undivided

Dog Eat Dog

Оригинальный текст

I got questions, is that all there is?

Like how much more blood can a stone give?

If you squeeze it enough

There’s been reason enough

To take the good with the tough times

Joy to the rough times

Shit used to be knit

Tighter than cashmere

How did it get all

Where do we go from here?

Just know you’re my heart but I’ve gotta confess

I’m thinking we should give it a rest

We’re undivided (I love you to death!)

But undecided

I’m staying open to just about anything

But more changes and the song remains the same

Approaching the next chapter with laughter

Hoping for the best but preparing for disaster

Have to self preserve, self pretend, self medicate

You adapt and matriculate to the current situation

Compromise slide thru complications in our relations

You say you’re confused boo

Well boy I’m confused too

I’m down for anything in the world involving you

Baby make up your mind and tell me what you wanna do?

Cause I already made my decision about you

We stay positional even when it’s critical

I got your back and that’s unconditional

Always been together — done it all whatever

We could make this last forever

Do what you gotta do

It’s a crazy world and I’ll take my chances with you!

Перевод песни

Мен сұрақтар алдым, бәрі де бар ма?

Мысалы, тас қанша қан бере алады?

Егер жеткілікті қыссаңыз

Себебі жеткілікті

Қиын уақытта жақсылықты қабылдау

Қиын кезеңдерге қуаныш

Бұрың  тоқылатын             

Кашемирден де тығыз

Мұның бәрі қалай болды

Бұл жерден қайда барамыз?

Сіз менің жүрегім екеніңізді біліңіз, бірақ мен мойындауым керек

Мен оған демалу  керек деп ойлаймын

Біз бөлінбегенбіз (мен сені өле-өлгенше жақсы көремін!)

Бірақ шешілмеген

Мен кез келген нәрсеге ашықпын

Бірақ көбірек өзгеріп, ән сол күйінде қалады

Келесі тарауға күліп келу

Жақсылыққа үміттену, бірақ апатқа дайындалу

Өзін-өзі қорғау, өзін-өзі көрсету, өзін-өзі емдеу керек

Сіз ағымдағы жағдайға бейімделіп, оқуға түсесіз

Қарым-қатынасымыздағы қиыншылықтар арқылы ымыраға келу

Сіз абдырап қалдым дейсіз

Жарайды балам мен де абдырап қалдым

Мен сізге қатысты дүниедегі кез келген нәрсеге көңілім толмайды

Балақай, бір шешім қабылдап, не істегіңіз келетінін айтыңыз ба?

Себебі мен сіз туралы шешім қабылдағаным

Біз өте маңызды жағдайда да ұстанымды ұстанамыз

Мен сіздің арқаңызды алдым және бұл сөзсіз

Әрқашан бірге болдық—бәрін болдық

Біз бұны мәңгілікке жасай аламыз

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Бұл  ақылға сыймайтын дүние және мен  мүмкіндігімді  сізбен    барамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз