Төменде әннің мәтіні берілген All Night , суретші - Dog Eat Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dog Eat Dog
You work like a dog 5 days a week
It sounds bleak
And you feel it’s never gonna end
I recommend
That you chill for a sec
Take a deep breath
And think about the weekend
Where you are going to
What you gonna do
You spend 5 days dying
Now live it up for 2
I’m talkin' friday, saturday
Nothin' really matter day
Take it to the limit and recover on sunday!
Paycheck cashed, no responsibility
Free to lose your mind and enjoy the insanity
Time to be lazy
Time to get crazy
Monday morning comes it’ll all be hazy
What I say?
No price to pay
From a pawn to a player
And an all night sprayer
Going hard you’re the man
Give yourself a big hand
Made it through the week
Now it’s off to the promise land
Come on, come on everybody
Let’s get together and party
Let’s start this party right
Gonna lose your minds tonight
Looking all around the world
Calling all my dogs and girls
If you feel it sing along
Gonna party all night
Now it’s time to shine
Let them see how it’s done
You need to show the people
What it means to have fun
Get up on the table
If you’re willing and able
Prove to everybody that you’re mentally unstable
No room for that here
Leave your problems at the door
Let your hair down
Get out on the dancefloor
Nobody staring
Ain’t nobody caring
Can’t hear anyway
Cause the music is blaring
Now the party’s rockin'
And there ain’t no stoppin'
And to keep it jumpin'
We need the music pumpin'
Let’s get this party started
We’ll let you get retarted
We only want to play
So where my dogs at?
Where my girls at?
C’mon, c’mon everybody!
Сіз аптасына 5 күн ит |
Бұл күңгірт естіледі
Ал сіз оның ешқашан бітпейтінін сезінесіз
Мен ұсынамын
Бір секундқа салқыңыз
Терең тыныс алыңыз
Ал демалыс күндерін ойлаңыз
Сіз қайда барасыз
Не істейсің
Сіз өлуге 5 күн жұмсайсыз
Енді оны 2-ге бөліңіз
Мен жұма, сенбі күні сөйлесемін
Күнде ештеңе маңызды емес
Жексенбіде оны шектеуге және қалпына келтіріңіз!
Жалақы қолма-қол алынған, жауапкершілік жоқ
Ақыл-ойды жоғалтып, ессіздіктен ләззат алу тегін
Жалқау болатын кез
Жынды болатын кез
Дүйсенбі күні таңертең бәрі бұлыңғыр болады
Мен не айтамын?
Төлеуге баға жоқ
Пешкадан ойыншыға дейін
Және түні бойы шашыратқыш
Қатты жүрсең, сен еркексің
Өзіңізге үлкен қол беріңіз
Апта бойы жетілді
Енді уәде етілмейді
Келіңіздер, барлығыңыз келіңіздер
Бірге жиналып, тойлайық
Бұл кешті дұрыс бастайық
Бүгін түнде ақыл-ойларың жоғалады
Бүкіл әлемге қарайды
Барлық иттер мен қыздарды шақырамын
Оны сезсеңіз қосылып ән айтыңыз
Түні бойы тойлаймын
Енді жарқырататын уақыт келді
Олар мұның қалай жасалғанын көрсін
Адамдарға көрсету керек
Көңіл көтеру дегеніміз не
Үстелге тұрыңыз
Қаласаңыз және мүмкіндігіңіз болса
Психикалық тұрақсыз екеніңізді барлығына дәлелдеңіз
Мұнда ол үшін орын жоқ
Мәселелеріңізді есік алдында қалдырыңыз
Шашыңызды төмен түсіріңіз
Би алаңына шығыңыз
Ешкім қарамайды
Ешкім мән бермейді
Бәрібір естімейді
Себебі музыка шырылдап жатыр
Қазір партия дірілдеп жатыр
Және тоқтау жоқ
Оның секіруін қалдырмау үшін
Бізге музыка керек
Осы кешті бастайық
Біз сізге қайта бастауға мүмкіндік береміз
Біз тек ойнғымыз келеміз
Менің иттерім қайда?
Менің қыздарым қайда?
Қане, бәріміз келіңдер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз