Төменде әннің мәтіні берілген Dejanira , суретші - Doda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doda
Miliony spojrzeń, jeden ból
Serce rozszarpuje tłum
W świetle moich łez
Obcy tak Twój gest
Patrzysz, a nie widzisz mnie
Innej niż świat tego chce
Choć przed sobą masz ukochaną twarz
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O, nie.
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Jak zwyczajnie kochać mam
Kiedy ciszę kradną nam
Jak uwierzyć Ci w szczerość uczuć Twych
Jak przekonać mogę świat
By nie świecił w oczy tak
By pozwolił mi mieć swój śmiech i łzy
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O, nie.
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Zniknąć za kurtyną ciekawości chcę
Zejść ze sceny w normalności odejść cień
Zniknąć za kurtyną ciekawości chcę
Ooooooodejść w cień!
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O nie…
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Nie mogę poznać Twych ust.
Choć chcą całować mnie znów.
Миллиондаған көзқарас, бір азап
Жүрек жұртты ыдыратады
Көз жасымның жарығында
Бейтаныс адамдар иә сіздің қимылыңыз
Сіз іздейсіз, бірақ мені көре алмайсыз
Басқа әлем қалайды
Алдыңызда сүйікті жүзіңіз болса да
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неліктен оларға өз ойыныңызды ойнайсыз?
О жоқ.
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неге ойнайсың, әлі ойнайсың ба?
Мен қаншалықты қарапайым сүюім керек
Тыныштық бізден ұрланғанда
Сіздің сезімдеріңіздің шынайылығына қалай сенуге болады
Мен әлемді қалай сендіремін
Бұлай көзге жарқырамас еді
Маған оның күлкісі мен көз жасына мүмкіндік беру үшін
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неліктен оларға өз ойыныңызды ойнайсыз?
О жоқ.
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неге ойнайсың, әлі ойнайсың ба?
Қызық шымылдығының ар жағында жоғалып кеткім келеді
Сахнадан қалыпты жағдайда түсіңіз, көлеңке қалдырыңыз
Қызық шымылдығының ар жағында жоғалып кеткім келеді
Оооо көлеңкеге бар!
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неліктен оларға өз ойыныңызды ойнайсыз?
О жоқ…
Сезім санауға болмас па еді
Бір жарқыл сені өзгертті
Неге ойнайсың, әлі ойнайсың ба?
Мен сенің ерніңді тани алмаймын.
Олар мені қайтадан сүйгісі келсе де.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз