Born of the Board - Doctor Butcher

I sit and stare upon my trembling hand

As it starts to move once again

Still I wonder why, is this all a lie

What does this all mean?

Midnight the board awaits in a circle on the floor

Many sins held within, many pleasures to behold

Life’s, Hell, Birth, Death

Cast before my eyes

Spirits spelling out my fate

In a world that doesn’t lie

It’s like being crucified

No priest speaks my last rights

I can’t pretend it

I must confess it, no!

Born of the Board

As I lay me down to rest

Born of the Board

Will I sleep in peace tonight?

Come!

Forth!

Spirits!

I have summoned you

Give me pleasure, give me pain

Ya know, round and round and round it goes

Where it stops no one knows

Such a twisted game to play!

It’s like being crucified

No priest speaks my last rights

I can’t pretend it

I must confess it, no

Born of the Board

As I lay me down to rest

Born of the Board

Will I sleep in peace tonight?

Мен дірілдеген қолыма қарап отырамын

Ол тағы бір рет қозғала бастайды

Осының бәрі өтірік пе, неге деп ойлаймын

Мұның бәрі нені білдіреді?

Түн ортасында тақта еденде шеңберде күтеді

Ішінде көп күнәлар, көру үшін көптеген ләззат  бар

Өмір, Тозақ, Туу, Өлім

Менің көз алдымда

Тағдырымды білдіретін рухтар

Өтірік айтпайтын әлемде

Бұл айқышқа шегеленген сияқты

Ешбір дін қызметкері менің соңғы құқықтарымды  сөйлемейді

Мен ойлай алмаймын

Мен мойындауым керек, жоқ!

Басқармадан туған

Мен мені демалуға жатқан кезде

Басқармадан туған

Мен бүгін түнде тыныш ұйықтаймын ба?

Келіңіздер!

Алға!

Рухтар!

Мен сізді шақырдым

Маған  рахат                       бер

Білесіз бе, ол айналып, айналады

Оның қайда тоқтайтынын ешкім білмейді

Мұндай бұралған ойын ойнауға!

Бұл айқышқа шегеленген сияқты

Ешбір дін қызметкері менің соңғы құқықтарымды  сөйлемейді

Мен ойлай алмаймын

Мен мойындауым керек, жоқ

Басқармадан туған

Мен мені демалуға жатқан кезде

Басқармадан туған

Мен бүгін түнде тыныш ұйықтаймын ба?