
Төменде әннің мәтіні берілген Felaket , суретші - Doğu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doğu
Zamansız elvedalar
Hayat denen bir belada
Umutsuz manzaralar
Seyrederken her fezada
Canlanırsa düşler öyle
Geçmişinden bir sedayla
Ağlayarak doğar insan
Çekip gider bir selâyla
Ne yaşadıysam kâr
Ben yürür giderim
Başım dik
Her gelen felaket elbet beni ıskalar
Önüne çıkan engelleri çevirdiysen fırsata
Tüm her şey istediğin gibiyse
İtinayla kullan at zamanı
Ciddiyetini kavramalısın hayatın!
Yaşamak bu şakaya gelmez siktir et biadı
Bir tiyatro sahnesindesin ve kendin ol birazcık
Dünya senin ev sahibin
Sende her gün ol kiracı
Ne olacak ki yani
Telaş ettin n’oldu
Hem de hesap ettin n’oldu
Kadehler boşaldı sen dedin ki doldur!
Bi' çok şeyi bilmediğinin farkında bile olmadan dedin ki
Bi' gün tüm cevabı buldum
Bende sordum
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Benim elimden tutma
Yanımda durma
Kendini suçlamakla birlikte
Sabah 5'de kusmak
Hiç bir sesi duyma
Seni de üzen buysa
Bi' nevi öldün demek
Korkma yaşamak ölmekten de zorsa
Aslında bilmemek gerekmiş
Gerçek eşsiz ama bi' anda
Beyni duvarda patlatma fikri nerden esti?
Bu kendime restim
Bunu ben seçtim
Ama bilhassa bu boku dert edindim
Bunu ben seçtim
Elini bağlı kılan o kahpelerden uzaklarda
Bi' yerlerde kur hayallerini
Bak hayat dolu tuzaklarla
Sıkılmışsın aynı suratlardan
Belki fikirlerden
Belki kurallardan
Temiz tedavi intihar
Beynin bi' istila içinde
Kurtulmana yarar dua yok
Ya da bir silah bi' bitsin ha diyip
Dururken üşüdün bitti yaz
Kendine bi' bak artık
Ruhun yaşından ihtiyar
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
Niye bu felaket?
Her şeyi hesap ederken
Bende kalmıyor dirayet
Her gün her gün her yolu denerken
мәңгілік қоштасулар
Өмір деген қиыншылықта
үмітсіз пейзаждар
Әр кеңістікте қарау
Егер өмірге келсе, армандар осындай болады
Өткеніңіз туралы түсінікпен
Адамдар жылап туады
Ол бас изеп кетеді
Мен бастан өткерген нәрсенің бәрінде пайда табыңыз
мен кетіп барамын
басы жоғары
Кез келген апат мені сағынатыны сөзсіз
Егер сіз алдыңыздағы кедергілерді айналдырсаңыз, бұл мүмкіндік.
Егер бәрі сіз қалағандай болса
Уақытты абайлап тастаңыз
Сіз өмірдің маңыздылығын түсінуіңіз керек!
Өмір сүру - әзіл емес, блять, адалдық
Сіз театр сахнасындасыз және аздап өзіңіз болыңыз
Дүние сіздің үйіңіз
Күн сайын сізбен бірге жалға алушы болыңыз
Сонымен не болады
Не болды?
Ал сен есептедің, не болды?
Көзілдірік бос, толтыр дедіңіз!
Көп нәрсені білмейтініңді байқамай айттың
Бір күні мен бәріне жауап таптым
Мен де сұрадым
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
қолымды ұстама
менің қасымда тұрма
өзін-өзі кінәлаумен
таңғы 5-те құсу
ешқандай дыбыс естімеңіз
Сізді де ренжітетін сол болса
Сіз өлген сияқтысыз
Қорықпа, егер өмір сүру өлуден қиын болса
Негізінде білмеуім керек еді.
Шындық ерекше, бірақ кенеттен
Миыңызды қабырғаға ұру идеясы қайдан келді?
Бұл менің демалысым
Мен мұны таңдадым
Бірақ мені бұл қылық ерекше алаңдатты
Мен мұны таңдадым
Қолыңды байлаған қаншықтардан аулақ бол
Армандарыңызды бір жерде жасаңыз
Өмірге толы тұзақтармен қараңыз
Бірдей жүздерден шаршадың
Мүмкін идеялардан
Мүмкін ережелерден
суицидті таза емдеу
Сіздің миыңызға шабуыл жасалды
Сіздің құтқарылуыңыз үшін дұға жоқ
Немесе мылтық бітіру керек деп айтыңыз.
Тұрасың тоңып, Жаз бітті
Қазір өзіңе қара
Жанның жасынан асқан
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
Неліктен бұл апат?
Барлығын есептегенде
Менде ептілік жоқ
күн сайын әр жолды сынау
Doğu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз