Одинокий мужчина - Дмитрий Даль

Он уедет на машине

Далеко от города

На прозрачные озера

Или в тихий лес

Одинокому мужчине

И не надо многого —

Лишь бы в душу лишний раз

К нему никто не лез

Почему так получилось —

И ответить нечего.

Вроде было поначалу

Все как у людей

Из обид пустых сложилась

По всей жизни трещина,

Из каких-то несерьезных,

Мелочных вещей

И вроде просто быть счастливым,

Да не получается

Развинтилось что куда

И в кучу не собрать

Одинокому мужчине

Многое прощается

Если только сам себя

Научится прощать

Было время — напивался,

А теперь не хочется

Да и не топится в стакане,

Что больней всего

Видно, люди волком воют

Не от одиночества,

А от мысли, что не будет

Больше ничего.

Он уедет на машине

Далеко от города

На прозрачные озера

Или в тихий лес

Одинокому мужчине

И не надо многого —

Лишь бы в душу лишний раз

К нему никто не лез

Ол көлікпен кетеді

Қаладан алыс

Мөлдір көлдерге

Немесе тыныш орманда

Жалғыз адамға

Ал сізге көп нәрсе керек емес -

Тек жанға тағы бір рет

Оған ешкім көтерілмеді

Неліктен бұл болды -

Ал жауап беретін ештеңе жоқ.

Басында болғандай

Барлығы адамдар сияқты

Бос қалыптасқан қорлаудан

Өмір бойы жарықшақ болады

Кейбір жеңілтектерден,

ұсақ-түйек заттар

Және бұл жай ғана бақытты сияқты

Иә, ол жұмыс істемейді

Не қайда бұрап

Және үйіндіге жинауға болмайды

Жалғыз адамға

Көп нәрсе кешіріледі

Тек өзі болса

кешіруді үйрен

Уақыт болды - мас болды,

Ал енді қаламаймын

Иә, және стаканға батпайды,

Ең ауыратыны

Адамдардың қасқырдай ұлыйтыны байқалады

Жалғыздықтан емес

Ал олай болмайды деген ойдан

Артық ештеңе.

Ол көлікпен кетеді

Қаладан алыс

Мөлдір көлдерге

Немесе тыныш орманда

Жалғыз адамға

Ал сізге көп нәрсе керек емес -

Тек жанға тағы бір рет

Оған ешкім көтерілмеді