Төменде әннің мәтіні берілген Blood On The Motorway , суретші - DJ Shadow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Shadow
Be still now
I am with you,
I am deep within you;
You are at peace.
You cannot be harmed;
You will not suffer.
Breathe deeply,
Breathe in the healing love of the universe,
And breathe out the sickness which has taken you.
I am with you.
???
is like breathing, it’s like a heartbeat, ??
Have not betrayed your ideals
Your ideals betrayed you
What are you going to do?
Your eyes will not close
Your tongue barely speaks
But I can still feel you
I can still feel you
So come, come relax,
Grin, let the changes in Come on, come relax
Grin,
Let the love (laughter?), let the love
Let the love begin
Relax, grin, let the changes in.
Time is done
The sun has gone
It’s too late
Eternity has come.
Тыныш болыңыз
Мен сенімен
Мен сенің ішіңдемін;
Сіз тынышсыз.
Сізге зиян келтіре алмайсыз;
Сіз қиналмайсыз.
Терең дем ал,
Ғаламның емдік махаббатымен дем ал,
Сізді алған ауруды дем алыңыз.
Мен сенімен біргемін.
???
тыныс алу сияқты, жүрек соғысы сияқты, ??
Сіздің идеалдарыңызға опасыздық жасамаңыз
Сіздің идеалдарыңыз сізге опасыздық жасады
Сен не істемекшісің?
Көздерің жабылмайды
Тілің әрең сөйлейді
Бірақ мен сізді әлі де сеземін
Мен сені әлі де сеземін
Келіңіз, демалыңыз,
Күлдіріңіз, Кел, келіңіз өзгерістерге рұқсат етіңіз
Күлімсіреу,
Махаббат болсын (күлді?), махаббат болсын
Махаббат басталсын
Демалыңыз, күліңіз, өзгерістерге жол беріңіз.
Уақыт талады
Күн кетті
Тым кеш
Мәңгілік келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз