No Idea - DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman
С переводом

No Idea - DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300570

Төменде әннің мәтіні берілген No Idea , суретші - DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman аудармасымен

Ән мәтіні No Idea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Idea

DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman

Оригинальный текст

How much mo' can I take

I’m all alone in a world gone mad

Brothers is doin bad

I had hopes and dreams, it seems like though nobody care

Who says life is fair cause ain’t no justice out here nowhere

I prepare myself to hold court right here in the street

Don’t come at me with no b.s., homie, give me five feet

I can’t get no sleep, peace and quiet or rest

I got ulcers, migraines and pains in my chest

So God bless my soul, I feel old when I’m not

But physically and mentally I’m going through a lot

I know my time on this big blue baloon is short

Stress and pray everyday while people playin sport

Worry myself sick, so I be tryin to stay active

But death is lookin more and more attractive

Lord have mercy, why me, I know you ain’t make no mistake

But look at what a brother down here goin through for yo sake

You have no idea

(You have no idea)

What I’m goin through

(You have no idea)

Might face trials and tribulations

(So much stress and trials and tribulations)

But don’t you give up

It’s so bad out here

The young killing the young

It’s so bad, makes me sad

You have no clue

You have no idea

You have no idea

(You have no idea)

What I’m goin through

(You have no idea)

Justice for no one

(Justice for no one)

(Don't you know it’s drivin me mad)

You have no idea what I’m goin through

Don’t think I’m happy, homie, just because you see me grinning

Behind a smile, stress got my head spinning

And I’m just trying to be polite, I had a real rough night

And I don’t wanna see no friends until I get my ends right

I got enough problems, and it’s messing up my health

I keep putting my family and friends before myself

When I’m the one who need help but too proud to ask for it

When there’s something wrong with me y’all be the last to know it

Cause I don’t show it, I handle it and privately suffer

Having patience is a mutha

Trials and tribulations, that’s how my lessons begin

I’m overpowered by death and the impressions of men

I’m trying to overcome these obstacles that I meet

With women, kids, work, religion and my friends in the street

I done spread myself too thin, fell into a trap

And now I’m just about ready to snap

You have no idea

(You have no idea)

What I’m goin through

(You have no idea)

(I can’t make my ends meet)

What can we do?

(What can we do?)

(What can we do?)

(Teenage babies)

(Teenage babies)

Making babies

(Welfare, yeah, yeah)

No checks for me

You have no idea what I’m goin through

(Deep in my heart)

Перевод песни

Қанша ай алуға болады

Мен ақылсыз дүниеде жалғызбын

Brothers жаман жаман                                                   жаман                                            

Менің үміттерім де, армандарым да болды, ешкімге мән бермейтін сияқты

Өмірді әділ деп кім айтады, себебі бұл жерде еш жерде әділдік жоқ

Мен өзімді дәл осы жерді көшеде ұстауға дайындаймын

Маған қарсы келме, досым, маған бес фут берші

Мен ұйықтай алмаймын, тыныштық пен тыныштық пен демаламын

Менде ойық жаралар, мигреньдер және кеудемдегі ауырсынулар бар

Құдай жанымды жарылқасын, мен қартаймағанда өзімді сезінемін

Бірақ физикалық және психикалық жағынан мен көп                                              Мен физикалық және психикалық тұрғыдан көп                              Мен                     Мен          

Мен бұл үлкен көк баламға уақытымды білемін

Адамдар спортпен айналысып жатқанда, күнделікті күйзеліске түсіп, дұға етіңіз

Мен ауырып қалдым, сондықтан мен белсенді болуға тырысамын

Бірақ өлім барған сайын тартымды көрінеді

Раббым рақым ет, неге мені, мен сенің қателеспегеніңді білемін

Бірақ мына жердегі ағаның сіз үшін не бастан кешкенін қараңыз

Сізде ой жоқ

(Сізде ой жоқ)

Мен не бастан өткеремін

(Сізде ой жоқ)

Сынақтар мен қиындықтарға тап болуы мүмкін

(Стресс, сынақтар мен қиындықтар көп)

Бірақ сен берілме

Бұл жерде өте нашар

Жастар жастарды өлтіреді

Бұл өте жаман, мені қынжылтады

Сізде түсінік жоқ

Сізде ой жоқ

Сізде ой жоқ

(Сізде ой жоқ)

Мен не бастан өткеремін

(Сізде ой жоқ)

Ешкім үшін әділдік

(Ешкімге әділдік )

(Оның мені ашуландырғанын білмейсің бе)

Менің не бастан кешіп жатқанымды білмейсіз

Менің күліп тұрғанымды көргендіктен, мені бақыттымын деп ойлама

Күлімсіреудің ар жағында стресс басымды айналдырды

Мен жай ғана сыпайы болуға тырысамын, менде дөрекі түн болды

Мен аяқтағанша, мен достарымды көргім келмейді

Менде        жеткілікті                                                                                 §        проблемалар                                                            проблемалар                                         �

Мен өз отбасым мен достарымды                   өз                өз                                     

Мен көмекке мұқтажмын, бірақ оны сұрауға тым мақтанамын

Менімен бірдеңе дұрыс емес болса, оны соңғы білетін боласыз

Себебі мен оны көрсетпеймін, мен оны өңдеймін және жеке қиналамын

Сабырлы болу - мута

Сынақтар мен қиындықтар, менің сабақтарым осылай басталады

Мені өлім мен ерлердің әсерлері басып қалды

Мен кездескен осы кедергілерді жеңуге тырысамын

Әйелдер, балалар, жұмыс, дін және көшедегі достарыммен

Мен тым жұқа болып, тұзаққа түстім

Енді мен жай ғана оқуға дайынмын

Сізде ой жоқ

(Сізде ой жоқ)

Мен не бастан өткеремін

(Сізде ой жоқ)

(Мен жағдайымды көре алмаймын)

Біз не істей аламыз?

(Біз не істей аламыз?)

(Біз не істей аламыз?)

(Жасөспірім сәбилер)

(Жасөспірім сәбилер)

Сәбилер жасау

(Амандық, иә, иә)

Мен үшін тексеру жоқ

Менің не бастан кешіп жатқанымды білмейсіз

(Жүрегімде терең)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз