Төменде әннің мәтіні берілген Tränen , суретші - Dj Ötzi, Kate Hall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dj Ötzi, Kate Hall
Ich hab Tränen in meinen Augen
Und sie spiegeln dein Gesicht
Gibt´s nur im Traum ein Für-Immer-Und-Ewig
Wo mein Herz nie auseinanderbricht
Du hast Tränen in deinen Augen
Ich dachte Männer, echte Männer weinen nie
Ist es Schicksal, ist es Zufall (Duett)
Ist ein Traum nur Ironie (Duett)
Mhhhh oh
Duett
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Liest du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
So viele Fragen,
vergiss mich bitte nicht
Weiß, du hast viel zu tun
Mmh, und ich trau mich kaum
Hast du kurz Zeit
Um bei mir vorbeizuschaun
Ich hab Tränen in meine Augen
Es ist still und ich bin allein
Der Mond scheint hell, hell an mir vorbei
Heut Nacht schlafe ich nicht ein
Du hast Tränen in Deinen Augen
Dich zu vergessen, war echt schwer
Es wird nie mehr sein, wie es einmal war
Du fehlst mir seither immer mehr
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Ließt du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
Sag mir, Herrgott, wo bist du
Kannst du nichts seh’n, nichts hör'n
Liest du meine Gedanken nicht
Sag mir, Herrgott, bist du im Urlaub
Kann nicht verstehen,
dass mein Herz mir bricht
Kann nicht verstehn, dass mein Herz mir bricht
Менің көзімнен жас бар
Және олар сіздің бетіңізді көрсетеді
Тек арманда мәңгілік бар ма
Менің жүрегім ешқашан жарылмайтын жерде
Көзіңе жас келеді
Мен еркектер, нағыз еркектер ешқашан жыламайды деп ойладым
Тағдыр ма, кездейсоқ па (дуэт)
Арман жай ғана ирония ма (дуэт)
Мхххх
дуэт
Айтшы, Ием, қайдасың?
Сіз ештеңе көрмейсіз бе, ештеңе естімейсіз бе
Менің ойымды оқымайсың ба
Айтыңызшы, Мырза, сіз демалыстасыз ба?
Түсіне алмай,
менің жүрегім жарылып бара жатқанын
Көптеген сұрақтар,
Мені ұмытпа
Сізде көп нәрсе істеу керек екенін біліңіз
Мм, мен әрең батыламын
Уақытыңыз аз ба?
Менің орныма түсу үшін
Менің көзімнен жас бар
Тыныш, мен жалғызбын
Ай нұрлы, нұр үстіне нұр
Мен бүгін түнде ұйықтамаймын
Көзіңе жас келеді
Сені ұмыту өте қиын болды
Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Содан бері мен сені одан сайын сағындым
Айтшы, Ием, қайдасың?
Сіз ештеңе көрмейсіз бе, ештеңе естімейсіз бе
Менің ойыма жол берме
Айтыңызшы, Мырза, сіз демалыстасыз ба?
Түсіне алмай,
менің жүрегім жарылып бара жатқанын
Айтшы, Ием, қайдасың?
Сіз ештеңе көрмейсіз бе, ештеңе естімейсіз бе
Менің ойымды оқымайсың ба
Айтыңызшы, Мырза, сіз демалыстасыз ба?
Түсіне алмай,
менің жүрегім жарылып бара жатқанын
Жүрегім неге соғып тұрғанын түсінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз