Төменде әннің мәтіні берілген System D , суретші - DJ Hamida, H Kayne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DJ Hamida, H Kayne
Khouk b nafsou 7ar, machi f denya chaye3
Bla 3ib bla 3ar, 3ayech w khirou dima daye3
Koul w chreb 7ta ybano walidik brimou
Khouk ferran w 9add b 7ouma, chedd hak skimou
Ara ma tjeldouha mouraya, khoukom jeldo male7
Weld lwe9t 3ayech, ama ntouma 3ad jitou l’bare7
Li bgha yerbe7 golo lo l3am twil yallah roube3
Chemmer 3la l’ktifat daba wella sir tkoumekh
Pas de cuillère d’argent, dans la bouche à la naissance
Un couteau entre les dents, la sage-femme perdit connaissance
Je te préviens, je viens de très loin
Ms blessures on sont témoins
Mais je t rassure, j’vais très bien
Ils me descendre je suis comme le Phoenix
Je renais de mes cendres, ma vie j’en fais des remixes
Pas besoin de gilet pare-balles, j’ai la baraka
Salka, MKS, dima H-K
Dima msellek rassi, wine ma nrou7 salka
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Kif hna kif lhih, finma mchit 7ala
L’mima zidi d3i, 3edyani ktar
Wine ma nkoun kayen, dima dayer 7ala
Khouk meghribi 9o7, dima l’balbala
Wakha netmermed, ma nmedd yeddiya l7edd
Fier à mon frère, li Allah l7amd
Khouk dima hak, hakka dma dayer
A mal bnadem dima 7ayer
B roujoula w tkhesmine, w rdat lwalidine
7amedine w chakerine, w dima fakerine
M3ak weld Meknès, w ktafo 7arrine
Dédicace l3echran li dima 7adrine
Mtayef m3a lkhobz baghi nedamen dwam
7it 3aref rassi b7ar denya khouk 3ewwam
9ed l’fom 9ed l’ktaf, w dima salka
Men hadi ch7al, machi 3ad dima hakka
Ma kayen ghi System D, dima mdebber m7oufer
Sowwel Dj Hamida, H-Kayne chkoun, game over
Dima msellek rassi, wine ma nrou7 salka
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Kif hna kif lhih, finma mchit 7ala
L’mima zidi d3i, 3edyani ktar
Je fais ce que j’ai à faire, j’ai pleins de casquettes
J’mélange et j’te sers, la recette est parfaite
Le rouge et le vert, sinon y’a pas de fête
Me la faire à l’envers?!
c’est leurs têtes sous mes baskets
Chouf a jemmi, mesrouf nhari 3endi easy
Safi zizir (l'hiba), sahel n’mizi
Ma tkhafch 3la khok, 9add b rassi l’rozo vizzo
Dima njibha, maafia, w kayen réseau
Khelli liyam ida khyabt daba tezyan
Kolchi yfout khellik mezyan
Chouf l’goddam, ma dour llor
Rah dima li fort fort
Dima msellek rassi, wine ma nrou7 salka
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Kif hna kif lhih, finma mchit 7ala
L’mima zidi d3i, 3edyani ktar
Oh oh ho!
sowwel Dj Hamida, H-Kayne chkoun, game over
Oh oh ho!
salka, MKS, dima H-K
Oh oh ho!
m3ak weld Meknès, w ktafo 7arrine
Oh oh ho!
le rouge et le vert, sinon y’a pas de fête
Khouk b nafsou 7ar, machi f denya chaye3
Bla 3ib bla 3ar, 3ayech w khirou dima daye3
Koul w chreb 7ta ybano walidik brimou
Khouk ferran w 9add b 7ouma, chedd hak skimou
Ara ma tjeldouha mouraya, houkom jeldo male7
Weld lwe9t 3ayech, ama ntouma 3ad jitou l'bare7
Li bgha yerbe7 golo lo l3am twil yallah roube3
Chemmer 3la l’ktifat daba Wella Sir tkoumeh
Pas de cuilère d'argent, dans la bouche à la naissance
Un couteau entre les dents, la sage-femme perdit connaissance
Je te previens, je viens de très loin
Ханым сонт témoins бата бата |
Сенбеу керек, сенімдімін
Ils me decendre je suis comme le Phoenix
Je renais de mes cendres, ma vie j’en fais des remixes
Pas besoin de gilet pare-balles, j’ai la baraka
Салка, МКС, дима Х-К
Дима мселлек расси, шарап ма нроу7 салка
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Киф хна киф лхих, финма мчит 7ала
L’mima зиди d3i, 3edyani ktar
Wine ma nkoun kayen, dima dayer 7ala
Хоук меғриби 9o7, дима л’балбала
Wakha netmermed, ma nmedd yeddiya l7edd
Fier à mon frère, ли Аллаһ l7amd
Хоук дима хак, хакка дма дайер
A mal bnadem dima 7ayer
Бружоула в тхесмин, в рдат лвалидин
7амедин в чакерин, в дима факерин
M3ak weld Meknès, w ktafo 7arrine
Dédicace l3echran li dima 7adrine
Mtayef m3a lkhobz baghi nedamen dwam
7it 3aref rassi b7ar denya khouk 3ewwam
9ed l’fom 9ed l’ktaf, w dima salka
Мен хади ч7ал, мачи 3ад дима хакка
Ma kayen ghi System D, dima mdebber m7oufer
Sowwel Dj Hamida, H-Kayne chkoun, ойын аяқталды
Дима мселлек расси, шарап ма нроу7 салка
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Киф хна киф лхих, финма мчит 7ала
L’mima зиди d3i, 3edyani ktar
Je fais ce que j'ai à faire, j'ai pleins de casquettes
J'melange et j'te sers, la recette est parfaite
Le rouge et le vert, sinon y’a pas de fête
Me la faire à l’envers?!
c’est leurs têtes sous mes себеттері
Chouf a jemmi, mesrouf nhari 3endi оңай
Сафи зизир (л’хиба), сахил н’мизи
Ma tkhafch 3la khok, 9add b rassi l’rozo vizzo
Дима нжибха, мафия, в кайен ресау
Хелли лиям ида хябт даба тезян
Колчи yfout khellik mezyan
Чоф l’gdam, ma dour llor
Рах дима ли форт
Дима мселлек расси, шарап ма нроу7 салка
Njibha b dra3i, w jamais nkhaf
Киф хна киф лхих, финма мчит 7ала
L’mima зиди d3i, 3edyani ktar
О о хо!
sowwel Dj Hamida, H-Kayne chkoun, ойын аяқталды
О о хо!
салка, МКС, дима Х-К
О о хо!
m3ak дәнекерлеу Meknès, w ktafo 7arrine
О о хо!
le rouge et le vert, sinon y’a pas de fête
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз