The Bluest Blues - Dizzy Gillespie

Well, I brought some pretty roses and a bottle of wine

To have the table ready for my baby to dine

Even bought a candle stick for candlelight glow

And wrote a little note to tell her I love her so

But what can I do?

I wish that I knew

For baby hasn’t coming

It’s a quarter to two

That’s why the blues I’ve got are the bluest

Yes the blues I’ve got, oh the bluest

I’ve got the bluest blues

Yes the blue, blue, bluest blues, blues

It used to be whenever we were having a date

She never never came as much as five minutes late

She always used to greet me with a kiss and a sigh

And everything was sweet until I kissed her goodbye

I wonder if she

Is tired of me

Or it is my imagination

Having a spree?

That’s why the blues I’ve got are the bluest

Yes the blues I’ve got, oh the bluest

I’ve got the bluest blues

Yes the blue, blue bluest blues, blues

So now the leaking seems to drip in the sink

And suddenly the radio is gone on the blink

It’s seems to me that everything is falling apart

And though it isn’t raining, there was rain in my heart

But just like a loon

That’s watching the moon

I’m sitting hoping, waiting

That my baby comes soon

Мен әдемі раушан гүлдер мен бір бөтелке шарап әкелдім

Кестеге баламға дайын болу үшін

Тіпті шам жарығы үшін шам таяқшасын сатып алдым

Мен оны қатты жақсы көретінімді айту үшін шағын жазба жаздым

Бірақ мен не істей аламын?

Білсем деп едім

Өйткені нәресте келмеді

Екіге төрттен         

Сондықтан менде бар блюз ең көгілдір

Иә, менде бар блюз, о ең көк

Менде ең көк түсті блюз бар

Иә, көк, көк, көк көк, көк

Бұл кездесу кездесу кезінде болатын

Ол ешқашан бес минуттай кешігіп келмеген

Ол мені үнемі сүйіп, күрсініп амандасатын

Мен оны сүйіп қоштасқанша бәрі тәтті болды

Маған қызық, ол

Менен жашады

Немесе           қиял   

Шығу бар ма?

Сондықтан менде бар блюз ең көгілдір

Иә, менде бар блюз, о ең көк

Менде ең көк түсті блюз бар

Иә, көк, көк көк көк, көк

Енді ағып кету раковинада тамшылатып жатқан сияқты

Кенет радио жыпылықтап өшіп қалды

Меніңше, бәрі де құлап кетеді

Жаңбыр жаумаса да, жүрегімде жаңбыр болды

Бірақ            

Бұл айды бақылайды

Үміттеніп, күтіп отырмын

Менің балам жақында келеді