The Girl Of My Dreams - Dizzy Gillespie, Stan Getz

Dear, it seems years since we parted,

Years full of tears and regret;

I’ve been alone broken hearted,

Trying so hard to forget:

Girl of my dreams I love you, honest I do,

You are so sweet,

If I could just hold your charms again in my arms,

Then life would be complete;

Since you’ve been gone dear, life don’t seem the same,

Please come back again.

And after all’s said and done, there’s only one,

Girl of my dreams, it’s you.

It’s strange how life deals you sorrow,

Sunshine and joy always nigh;

We live and learn for tomorrow,

But sometimes the learning comes high:

Girl of my dreams I love you, honest I do,

You are so sweet,

If I could just hold your charms again in my arms,

Then life would be complete;

Since you’ve been gone dear, life don’t seem the same,

Please come back again.

And after all’s said and done, there’s only one,

Girl of my dreams, it’s you.

Girl of my dreams I love you, honest I do,

You are so sweet,

If I could just hold your charms again in my arms,

Then life would be complete;

Since you’ve been gone dear, life don’t seem the same,

Please come back again.

And after all’s said and done, there’s only one,

Girl of my dreams, it’s you.

Құрметті, біз бөлгендіктен жылдар,

Көз жасы мен өкінішке толы жылдар;

Жүрегім жаралы жалғыз қалдым,

Ұмытып кету қиын:

Менің арманымдағы қыз мен сені жақсы көремін, шынымды айтсам,

Сіз сондай тәттісіз,

Мен сенің сүйкімділігіңді қайтадан құшағымда ұстай алсам,

Сонда өмір толық болмақ;

Қымбаттым сен кеткеннен бері өмір бұрынғыдай емес сияқты,

Қайта оралыңыз.

Барлығы айтылғаннан және жасалғаннан кейін, бір ғана нәрсе бар,

Менің арманымдағы қыз, бұл сенсің.

Қайғыңды өмірдің бастан кешіретіні қызық,

Күн мен қуаныш әрқашан жақын;

Біз ертең өмір сүріп, үйренеміз,

Бірақ кейде оқу жоғары болады:

Менің арманымдағы қыз мен сені жақсы көремін, шынымды айтсам,

Сіз сондай тәттісіз,

Мен сенің сүйкімділігіңді қайтадан құшағымда ұстай алсам,

Сонда өмір толық болмақ;

Қымбаттым сен кеткеннен бері өмір бұрынғыдай емес сияқты,

Қайта оралыңыз.

Барлығы айтылғаннан және жасалғаннан кейін, бір ғана нәрсе бар,

Менің арманымдағы қыз, бұл сенсің.

Менің арманымдағы қыз мен сені жақсы көремін, шынымды айтсам,

Сіз сондай тәттісіз,

Мен сенің сүйкімділігіңді қайтадан құшағымда ұстай алсам,

Сонда өмір толық болмақ;

Қымбаттым сен кеткеннен бері өмір бұрынғыдай емес сияқты,

Қайта оралыңыз.

Барлығы айтылғаннан және жасалғаннан кейін, бір ғана нәрсе бар,

Менің арманымдағы қыз, бұл сенсің.