
Төменде әннің мәтіні берілген Borealis , суретші - Divinity Destroyed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Divinity Destroyed
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Аты-жөніңізді соңғы рет айтыңыз
Содан кейін тілімді тістей беріңіз
Көзімді жабыңыз
Оларды жабыңыз
Олай болса, менің ойыма жүзіңді күйдір
Міне, түнде
Міне, қараңғыда
Менің санамдағы тігістер жыртылып, үзіліп кетеді
Мені осы жерде қалдырыңыз
Бұл, мен көремін
Мынаны білемін:
Бұл жекпе-жекте мен өз бетімше күресемін
Бұл үнсіз соғыс мен ұтылып жата беремін
Сезімге қарамастан, мен қамқорлықты тоқтата алмаймын
Қабағымның ар жағындағы жіп сезімі жас кезімізді еске түсіреді
Қабырғаларды тырнаңыз
Қолымды байла
Және түннің жабылуы үшін дұға етіңіз
Менің басымда ойлар
Ақыл-ой ісігі
Хаосқа жол беру
Ол тапқанның бәрін өлтіру
Мені осында қалдырыңыз
Бұл, мен көремін
Мынаны білемін:
Бұл жекпе-жекте мен өз бетімше күресемін
Бұл үнсіз соғыс мен ұтылып жата беремін
Сезімге қарамастан, мен қамқорлықты тоқтата алмаймын
Жарыққа қараңыз және мәңгілікке сырғып кетіңіз
Көзіңізді жұмыңыз, сонда мен қалаған өмірді көресіз
Көзімнен айырылғанға дейін көрген соңғы жүзім сенікі еді
Дауысымды баспас бұрын айтқан фамилиясы сіздікі болды
Сіз менің ойымды жоғалтпас бұрын ойлаған соңғы сөздеріңіз болды
Мен өз өмірімді алғанға дейін алған соңғы өмірім сенікі болды
Менің ойымды жоғалтып алдым
Сонда да мен өзімді орындалмағандай сезінемін
Мен сөйлей алмаймын
Мен өлімге нәтижесіз ойлай алмаймын
Екі бір болады
Біреу екіге айналады
Сіз мені жасағанның бәрін жек көресіз
Бірақ мен табанды боламын
Бұл, мен көремін
Мынаны білемін:
Бұл жекпе-жекте мен өз бетімше күресемін
Бұл үнсіз соғыс мен ұтылып жата беремін
Сезімге қарамастан, мен қамқорлықты тоқтата алмаймын
Жарыққа қараңыз және мәңгілікке сырғып кетіңіз
Көзіңізді жұмыңыз, сонда мен қалаған өмірді көресіз
Divinity Destroyed • 2005
Divinity Destroyed • 2005
Divinity Destroyed • 2005
Divinity Destroyed • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз