Facebreaker - Divine Heresy
С переводом

Facebreaker - Divine Heresy

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Facebreaker , суретші - Divine Heresy аудармасымен

Ән мәтіні Facebreaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Facebreaker

Divine Heresy

Оригинальный текст

Cut away the skin, carve into flesh

Tear into the soul, take my last breath

Under all the scars, there is no one left

The man is dead and gone

I can’t explain to you, you never understand

Can’t open up to you, you are forever damned

I can’t be one with you, the blood is on my hands

I need to just forget, just forget

But I, just forget, but I can’t

Drained 'til nothing’s left, an empty shell

Torn apart by this, the life that failed

I try, I try to see through all this

Darkness surrounding this monster’s burn

I can’t explain to you, you never understand

Can’t open up to you, you are forever damned

I can’t be one with you, the blood is on my hands

I need to just forget but I

Underneath this bastard filled with lies

It’s living, breathing, tearing from inside

Drenched in blood, my lifeline severs

Facebreaker, life taker, this is forever

Drenched in blood, my lifeline severs

Facebreaker, life taker, this is forever

I can’t explain to you, you never understand

Can’t open up to you, you are forever damned

I can’t be one with you, the blood is on my hands

I need to just forget but I

Underneath this bastard filled with lies

It’s living, breathing, tearing from inside

Damned!

Перевод песни

Теріні кесіп тастаңыз, етге кесіңіз

Жанымды жыртып, соңғы демімді ал

Барлық тыртықтардың астында ешкім қалмады

Ер адам өлді және кетті

Мен сізге түсіндіре алмаймын, сіз ешқашан түсінбейсіз

Сізге аша алмаймын, сіз мәңгі қарғысқа ұшырайсыз

Мен сенімен бір бола алмаймын, қан менің қолымда   

Маған ұмыту керек, ұмыту керек

Бірақ мен жай ғана ұмытамын, бірақ қолымнан келмейді

Ештеңе қалмайынша ағызылды, бос қабық

Осымен жарылған, сәтсіз өмір

Мен бәрін көруге  тырысамын

Бұл құбыжықтың күйігін қараңғылық

Мен сізге түсіндіре алмаймын, сіз ешқашан түсінбейсіз

Сізге аша алмаймын, сіз мәңгі қарғысқа ұшырайсыз

Мен сенімен бір бола алмаймын, қан менің қолымда   

Мен ұмытуым керек, бірақ мен

Астында бұл бейбақ өтірікке толы

Бұл өмір сүру, тыныс алу, іштен жырту

Қанға малынған менің өмірлік желім

Файсбрейк, өмірді алушы, бұл мәңгілік

Қанға малынған менің өмірлік желім

Файсбрейк, өмірді алушы, бұл мәңгілік

Мен сізге түсіндіре алмаймын, сіз ешқашан түсінбейсіз

Сізге аша алмаймын, сіз мәңгі қарғысқа ұшырайсыз

Мен сенімен бір бола алмаймын, қан менің қолымда   

Мен ұмытуым керек, бірақ мен

Астында бұл бейбақ өтірікке толы

Бұл өмір сүру, тыныс алу, іштен жырту

Қарғыс атсын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз