Төменде әннің мәтіні берілген Amphibian , суретші - Diverje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diverje
i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog
Мен білмеймін, бүгін кешке қай жол барамын
Мен бұл жерді сақтықпен, өзендердің жағасында жүремін
ешқашан тым алыс, осы жерден... ешқашан тым алыс адаспа.
хор-
қазір, қараңғыда жасырылуда
Мен олар ұйықтап жатқанда шығамын
күнге дейін олжа іздеу
қосмекенді — мен
сұлулығында, орманында
Үлкен, жасыл тақтада қалқымалы
Мен үшін қолма-қол ақша немесе есепшот жоқ
үнемі дрейфте…
(хор)
олар біздің үйімізді тартып алады,
қалаларды көбірек салу
бізге ешқашан ескертілген жоқ
біз иш ететін |
Біз ешқашан ескерткен жоқпыз, бәріміз жүзіп, жасырынып жүрміз.
қосмекенді… қосмекенді… қосмекенді… бақа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз