Memorial - Distorted
С переводом

Memorial - Distorted

Альбом
Memorial
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
438980

Төменде әннің мәтіні берілген Memorial , суретші - Distorted аудармасымен

Ән мәтіні Memorial "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memorial

Distorted

Оригинальный текст

Our fate has been sealed for life

To pace among our haters

To constantly defend our every move

To watch our back from danger

Desperation and frustration

Blurred our sight

We twine our hands with violence

We corrupt our minds with hate

Longing for guidance

That will bring us to the light…

And what is left for us but suffering?

Only names engraved

On cold stones forever

No one to follow the name

No one to hear them

Memories of the days

When we once felt no fear

The sound of laughter

We used to hear

No true joy would ever find

A place in our hearts

Nothing could bring our souls

Its warmth back

What are we asking for

To end this worthless war

For you to reach out for us

When we are calling your name

For you to comfort us

When we are losing this game

For how long we’ll keep on living

In the dark

What more have you

Designed for us

We are falling one by one

Together we are dying

But not as one!

Перевод песни

Біздің тағдырымыз өмір бойы мөрленген

Біздің жек көретіндеріміздің арасында жүру

Әр қадамымызды үнемі қорғау

Қауіптен арқамызды сақтау үшін

Үмітсіздік пен көңілсіздік

Көзімізді бұлдыратып жіберді

Біз қолымызды зорлықпен түйеміз

Біз санамызды жек көрушілікпен бұзамыз

Жолбасшылықты аңсау

Бұл бізді жарыққа әкеледі ...

Ал бізге азаптан басқа не қалды?

Тек аттары ойып жазылған

Суық тастарда мәңгі

Аты                                                                                         

Оларды естетін ешкім

Күндерден  естеліктер

Бір кездері біз қорқынышты сезінбеген кезде

Күлкі  дыбысы

Біз еститінбіз

Ешқандай шынайы қуаныш ешқашан табылмайды

Жүрегіміздегі орын

Ештеңе біздің жанымызды ала алмады

Оның жылуы

Біз не сұраймыз

Бұл түкке тұрғысыз соғысты тоқтату үшін

Бізге  хабарласуыңыз үшін

Біз атыңызды атаған кезде

Бізді жұбатуыңыз үшін

Бұл ойында біз жеңіліп жатқанда

Біз қанша уақыт өмір сүреміз

Қараңғыда

Сізде тағы не бар

Бізге арналған

Бірінен соң бірі құлап жатырмыз

Біз бірге өлеміз

Бірақ бір бірдей емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз