Вобла - Distemper

Вобла

Была когда-то живой и красивой рыбой

Во бля

Теперь лежит на тарелке у кружки пива

Вобла

Всю жизнь мечтала стать золотою рыбкой

Во бля

Всю жизнь пыталась не допустить ошибки

Вобла

Крючки и сети за километр видела

Во бля

Скрывалась в тине и всех ненавидела

Вобла,

Но наступил и для глупой рыбы срок

Во бля

Всё же попалась на крючок

Жизнь у воблы непростая —

Плавать, жиром обрастая,

И мечтать, что за этот труд

Ей подарят отдельный пруд.

Глупая рыба —

Мёртвая рыба.

Глупая рыба —

Мёртвая рыба.

Вобла, во бля…

Вобла

Её как-то крикнул в баре варёный рак

Во бля

Который был на вид не такой простак

Вобла

Чтобы тебя не сожрали заодно

Во бля

Лучше сразу залечь на дно

Вобла

Вся наша жизнь как один огромный пруд

Во бля

Посмотришь, вобла там и вобла тут

Вобла

Её совсем не жалко порвать на части

Во бля

Побольше пива и воблы — вот это счастье

Жизнь дожить у пивной стойки

И закончить на помойке,

Быть похожей на говно

Глупой рыбе суждено.

Глупая рыба —

Мёртвая рыба.

Глупая рыба —

Мёртвая рыба.

Vobla

Ол бір кездері тірі және әдемі балық болған

Қарғы сатқыр

Қазір тәрелкеде сыраның қасында жатыр

Vobla

Мен өмір бойы алтын балық болуды армандадым

Қарғы сатқыр

Өмір бойы қателік жібермеуге тырыстым

Vobla

Бір шақырымнан ілмек пен тор көрдім

Қарғы сатқыр

Мен балшыққа тығылып, бәрін жек көрдім

Вобла,

Бірақ ақымақ балықтардың уақыты келді

Қарғы сатқыр

Әлі де байланып қалды

Вобланың өмірі оңай емес -

Жүзу, май басып,

Және қандай жұмысты армандаңыз

Оған бөлек тоған беріледі.

Ақымақ балық -

Өлі балық.

Ақымақ балық -

Өлі балық.

Вобла, вобла…

Vobla

Оны барда қайнатылған шаян шақырды

Қарғы сатқыр

Кім мұндай қарапайым адамға ұқсамады

Vobla

Бір уақытта жеп қалмас үшін

Қарғы сатқыр

Бірден түбіне түскен дұрыс

Vobla

Біздің бүкіл өміріміз бір үлкен тоған сияқты

Қарғы сатқыр

Қараңыз, вобла мұнда және вобла мұнда

Vobla

Оны жыртып алу мүлде өкінішті емес

Қарғы сатқыр

Көбірек сыра мен раушан - бұл бақыт

Сыра сөресінде өмір сүріңіз

Және қоқыспен аяқталады,

Боқ сияқты бол

Ақымақ балықтардың тағдыры бар.

Ақымақ балық -

Өлі балық.

Ақымақ балық -

Өлі балық.