Төменде әннің мәтіні берілген Water Stop , суретші - Dispatch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dispatch
when you dove, drunk with sleep in your eyes
you stole what was left of the sky,
I remember how you freed your hair,
hung your head in a forgotten stare
and I thought… and I thought
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
turning to fall out of our lives,
spinning pictures: blue screams and red kisses,
you sank into yourself and I got lost somewhere in between
when will the water stop, will it pour all day?
when will the water stop?
I know that you can’t say.
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life,
she is washed up on his shore,
there’s no time to get into his life.
Ұйқыға мас болып, көгершін болған кезде
аспаннан қалғанды ұрладың,
Шашыңызды қалай босатқаныңыз есімде,
ұмытылған көзқараспен басыңызды салды
мен ойладым... және ойладым
су қашан тоқтайды, күні бойы құяды ма?
су қашан тоқтайды?
Мен айта алмайтыныңызды білемін.
біздің өмірімізден түсуге бұрылып,
айналдыратын суреттер: көк айқайлар мен қызыл сүйістер,
сен өзіңе батып кеттің, ал мен арасында адасып қалдым
су қашан тоқтайды, күні бойы құяды ма?
су қашан тоқтайды?
Мен айта алмайтыныңызды білемін.
ол оның жағасында су шайып кетті,
Оның өміріне түсуге уақыт жоқ,
ол оның жағасында су шайып кетті,
Оның өміріне түсуге уақыт жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз