Төменде әннің мәтіні берілген So Good , суретші - Dispatch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dispatch
Staring at the pen and ink drawings
There’s a crow who’s starting to bleed
I go to the bookshelf, myself and a picture of a girl in a bikini
Jumping off a dock falls out of page 43
I think it’s my brother’s old girlfriend who’s married to a woman now
My father walks like he’s run out of oil
He lurches and jerks his way around the farm
My mother walks towards him the same way she led her last horse away from the
barn
We’d just built a fire to soften up the ground
You could see her saying through her tears it’s okay boy, come follow me one
last time
Maybe, don’t know, can’t tell, if it’s so good
So good, so good, to be living right now
My kids are still young, barely weigh anything
I can carry them easy on each arm
But I told them I wouldn’t be able to do that forever
And sometimes when I’m carrying them both
The older one says, hey look dad, you can still carry me
Maybe, don’t know, can’t tell
Yeah but it’s so good, so good to be living right now
So good, so good, it’s so good to be living right now
Maybe, don’t know, can’t tell
Yeah but it’s so good, so good to be living right now
Yeah but it’s so good, so good, it’s so good to be living right now
Қалам мен сия сызбаларына қарау
Қансыра бастаған қарға бар
Мен кітап сөресіне барамын, өзім және бикини киген қыздың суреті
Доктан секіру 43-беттен шығады
Менің ойымша, бұл менің інім - қазір әйелге үйленген ескі қызым
Әкем майы таусылғандай жүреді
Ол ферманың ішін серпілтіп, серпілтіп жүреді
Анам соңғы атын айдап әкеткендей оған қарай жүреді
сарай
Біз жай ғана жерді жұмсарту үшін от жағып едік
Сіз оның көз жасына қарап, "Жарайсың, балам, менің артымнан бір кел" деп айтқанын көруге болады
Соңғы рет
Мүмкін, бұл өте жақсы ма, білмеймін, айта алмаймын
Дәл қазір өмір сүріп жатқаныңыз өте жақсы, өте жақсы
Менің балаларым әлі кішкентай, салмағы аз
Мен оларды әрбір қолыма оңай көтеремін
Бірақ мен оларға бұл мәңгі жасай алмайтынымды айттым
Кейде мен екеуін де көтеріп жүргенде
Үлкені: «Әй, әке, сен мені әлі де көтеріп аласың» дейді
Мүмкін, білмеймін, айта алмаймын
Иә, бірақ дәл қазір өмір сүріп жатқаныңыз өте жақсы
Өте жақсы, өте жақсы, дәл қазір өмір сүру өте жақсы
Мүмкін, білмеймін, айта алмаймын
Иә, бірақ дәл қазір өмір сүріп жатқаныңыз өте жақсы
Иә, бірақ бұл өте жақсы, өте жақсы, дәл қазір өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз