Bang Bang - Dispatch
С переводом

Bang Bang - Dispatch

Альбом
iTunes Session
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358060

Төменде әннің мәтіні берілген Bang Bang , суретші - Dispatch аудармасымен

Ән мәтіні Bang Bang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bang Bang

Dispatch

Оригинальный текст

She woke me up with a bang, bang

Looking over cross eyed;

Had a big hunch that the world was a big lie

When I got up, all the blood to my head

I got so dizzy fell back into my bed

I went over to the way side

Looking for the high tide

What will I find, will I find, will I find find

All I saw was a man that had a hat

That had a pom-pom, he’s been there for years

Can someone tell me how long

Wake up to tell me

Wake up to show me

What I could not find

Wake up to tell me

Wake up to show me

What I could not find

You see this woman woke me up at a quarter 'til three

And I didn’t know it then but she put a spell on me

Said I had to go down to where the cliffs meet the sea

And meet an old man to present my plea

So I headed way down to the big pier

To await and confront my big fear

I wheeled around behind to my blindside

To find an old man with a lime and a kind eye

Said «Mister, mister, with your beard so long

Won’t you be a saint and tell me just where I’m going»

He pointed to a conch shell and then to the lime

And said, «This is all I really need to get by»

Wake up to tell me

Wake up to show me what I could not find

Wake up to tell me

Wake up to show me what I could not find

Hey, hey mister man

I know you don’t know who you think I

Think I am

But I can safely say, that I

Should’ve been sleeping, been sleeping

Been sleeping, been sleeping the day away

Hey, hey

I said «'Scuse me, have you got the time»

He shrugged his shoulders said, «Get a spine»

Coconut hit me on the head, jonesin' for a fig

I got booked last night, I need another fix, dig?

Yeah, just then I see a twinkle, twinkle in the old man’s eye

And a wave-tossed bottle is thrown to the sky

I caught it on the rebound, it landed with a soft sound

I took out the message and put the bottle down

Inside was the antidote to the spell

And I read it to the man 'cause he couldn’t read so well

Said «Don't worry about a thing, ya know your path is true

Just ease your mind have a banana or two»

Well, goodness, goodness, woe is me

The man nearly flipped to learn that he was free

But just before we left and started kicking it

I picked up the bottle and star-sixed it

Kick kick shuffle shuffle back to the beach

With a tune on my lips and my quest in reach

If that woman comes to you with her song so sweet

Say damn, let the poor sucker sleep

Let him sleep

Wake up to tell me

Wake up to show me what I could not find

Wake up to tell me

Wake up to show me what I could not find

Перевод песни

Ол мені дірілмен оятты

Айқас көзбен қарау;

Дүние үлкен өтірік деген үлкен болжам бар еді

Мен тұрып жатқанда, менің барлық қаным

Басым айналып, төсегіме қайта құладым

Мен жолға шықтым

Жоғары толқынды іздеу

Нені табамын, табамын , табамын боламын

Бар болғаны қалпақ киген адамды көрдім

Онда помпон бар еді, ол онда жылдар бойы болды

Біреу маған қанша уақытты айта алады

Маған айту үшін ояныңыз

Маған көрсету үшін ояныңыз

Мен таба алмадым

Маған айту үшін ояныңыз

Маған көрсету үшін ояныңыз

Мен таба алмадым

Көрдіңіз бе, бұл әйел мені үшке дейін төрттен бірте оятты

Мен ол кезде білмедім, бірақ ол мені сиқырлады

Мен жартастардың теңізбен түйіскен жеріне түсуім керек деді

Өтінішімді жеткізу үшін қария                                                                                      |

Сондықтан мен үлкен пирстерге қарай жүрдім

Менің үлкен қорқынышымды күту және оған қарсы тұру

Мен соқыр жағыма қарай бұрылдым

Әкті, мейірбан көзі бар қарияны табу

«Мистер, мырза, сақалыңыз ұзақ

Әулие болмайсың ба, қайда баратынымды айт»

Ол қабықтың қабығын                                                                                                                                                                                                                                        |

: «Мұның бәрі мен шынымен алуым керек», - деді

Маған айту үшін ояныңыз

Мен таба алмаған нәрсені көрсету үшін ояныңыз

Маған айту үшін ояныңыз

Мен таба алмаған нәрсені көрсету үшін ояныңыз

Эй, мырза мырза

Мені кім деп ойлайтыныңызды білмейсіз

Мен мын деп ойлаңыз

Бірақ мен сенімді түрде айта аламын, мен

Ұйықтау керек еді, ұйықтау керек еді

Ұйықтадым, күні бойы ұйықтадым

Эй, эй

Мен «Кешіріңіз, уақытыңыз бар ма» дедім.

Ол иығына қысылды, - деді «омыртқа алыңыз»

Кокос жаңғағы менің басымнан соқты

Мен кеше түнде тапсырыс алдым, тағы бір түзету керек пе?

Иә, дәл сол кезде мен қарттың көзінен жымыңдағанды ​​көремін

Ал толқынмен лақтырылған бөтелке көкке  лақтырылды

Мен оны қайта көтерілгенде                                                                                                                   жәм       дау                                                                                                                                     |

Мен хабарламаны шығарып, бөтелкені қойдым

Ішінде сиқырға қарсы дәрі бар еді

Мен оны                   ол   жақсы          оқи     оқи алмаған дықтан    оқып                    оны                                         ...

«Ештеңеге алаңдама, өз жолыңның ақиқат екенін білесің

Бір-екі банан ішіңіз»

Жақсылық, жақсылық, қасіретке  мен

Ер адам оның бос екенін білу үшін бұрылып кете жаздады

Бірақ біз кетіп, оны тепкілей бастадық

Мен бөтелкені алып, оны жұлдызшамен белгіледім

Жағажайға қайтарыңыз

Ерінімде әуенмен, ізденістеріммен

Әлгі әйел сізге әнімен тәтті келсе

Қарғыс айт, бейшара сорғыш ұйықтасын

Ұйықтасын

Маған айту үшін ояныңыз

Мен таба алмаған нәрсені көрсету үшін ояныңыз

Маған айту үшін ояныңыз

Мен таба алмаған нәрсені көрсету үшін ояныңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз