Төменде әннің мәтіні берілген Out Loud , суретші - Dispatch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dispatch
Would you be the wind to blow me home?
Would you be a dream on the wings of a poem?
And if we were walking through a crowd well you know I would be proud,
if you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud,
do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all?
I suppose I would…
And if we were walking down a dead end street would you be the one to let our
eyes meet?
or would you just keep on walking down to the turn-around?
Cause you know I would be proud if you’d call my name out loud, if you call my name out loud, do you suppose I would come running, do you suppose I’d come at all?
I suppose I would…
And if I was gone from the land we know
Would you be there, darling?
Let your beauty still show?
And if you were out walking
By the cold night coming
Would you call my name?
Cause you know I would come running
If you’d call my name Out Loud, if you’d call my name Out Loud, do you suppose
I would come running, do you suppose I would come at all?
You know I would, you know I would, you know I would, you know I would,
I’d come running, I’d come running, if you’d call my name Out Loud
Сіз мені үйге соққан жел боласыз ба?
Өлеңнің қанатында арман болар ма едіңіз?
Ал мақтаныш мақтаныш мақтан мақтан мақтан мақтанатын мақтан
Егер сіз менің атым дауыстап қоңырау шалсаңыз, егер сіз менің атымды дауыстап атасаңыз,
Мен жүгіруге келер едім деп ойлайсыз ба, мен бәріне келемін деп ойлайсыз ба?
Мен болар едім...
Ал егер біз тұйық көшеде келе жатсақ, сіз бізге рұқсат берер ме едіңіз
көздері кездеседі?
немесе бұрылысқа жаяу жүре берер ме едіңіз?
Себебі, сіз менің атымды дауыстап атасаңыз, мақтанатынымды білесіз, егер сіз менің атымды дауыстап атасаңыз, мен жүгіріп келемін деп ойлайсыз ба, мен мүлде келемін деп ойлайсыз ба?
Мен болар едім...
Егер мен білсем, біз білеміз
Сіз сонда болар ма едіңіз, қымбаттым?
Сіздің сұлулығыңыз әлі де көріне берсін бе?
Ал егер сіз серуендеп жүрген болсаңыз
Суық түн келе жатыр
Менің атымды атар ма едіңіз?
Себебі, менің жүгіріп келетінімді білесің
Менің атымды дауыстап атасаңыз, атымды дауыстап атасаңыз, ойлайсыз ба
Мен жүгіруге келер едім, мен бәріне келемін деп ойлайсыз ба?
Білесіз бе, мен болар едім, сіз білесіз, мен болар едім, мен алар едім,
Жүгіріп келер едім, атымды дауыстап атасаңыз, жүгіріп келер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз