Төменде әннің мәтіні берілген Mayday , суретші - Dispatch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dispatch
I saw you yesterday
your eyes were the color
of some kind of grey.
I hear what you’re saying
please, don’t let me go
I’ve got all the people
down below.
they rush to talk;
they rush to say
man overboard…
may day… may day… may day…
troubles are brought back by you
funny how we, we go down
we go anywhere, but to the ground
so I hear that you’re doing fine
you’ve flown all those planes
that have been on your mind.
I can’t understand
I don’t need to know
I’ll speek to you through this radio.
they rush to talk;
they rush to say
man overboard…
may day… may day… may day…
troubles are brought back by you
funny how we, we go down
we go anywhere, but to the ground
they rush to talk;
they rush to say
there’s a man and he’s overboard.
Мен сені кеше көрдім
көздеріңнің түсі болды
қандай да бір сұр түсті.
Мен сенің не айтып тұрғаныңды тыңдаймын
өтінемін, мені жіберме
Менде барлық адамдар бар
төмен.
олар сөйлесуге асығады;
олар айтуға асығады
адам борттан асып кетті...
мамыр күні… мамыр күні… мамыр күні…
қиындықтарды сіз қайтарасыз
Бір қызық, біз төмендейміз
біз кез келген жерге барамыз, бірақ жерге барамыз
сондықтан жағдайыңыз жақсы деп естідім
сіз бұл ұшақтардың бәрін ұштыңыз
бұл сіздің ойыңызда болды.
Мен түсіне алмаймын
Маған білу қажет емес
Мен сізге осы радио арқылы |
олар сөйлесуге асығады;
олар айтуға асығады
адам борттан асып кетті...
мамыр күні… мамыр күні… мамыр күні…
қиындықтарды сіз қайтарасыз
Бір қызық, біз төмендейміз
біз кез келген жерге барамыз, бірақ жерге барамыз
олар сөйлесуге асығады;
олар айтуға асығады
Ер адам бар, ол толып кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз