Төменде әннің мәтіні берілген Bridges , суретші - Dispatch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dispatch
The furrowed bed of sand worries again
As it had before, waves left the land
For the falling leaves the child weeping alone,
He’s letting go of the anchor and all the lines…
waiting for the fingers of the grey wave
or his mother’s hand to roll over him
with endless water…10,000 bridges
Show me father.
Now I’m older, now much older
And this wake can take me out to sea
I feel the pull beneath my feet
I can see her, she is calling
I can feel her there… I can feel her there
waiting for the fingers of the grey wave
or his mother’s hand to roll over him
with endless water…10,000 bridges
Show me father.
Бороздалған құм төсегі тағы да алаңдатады
Бұрынғыдай толқындар жерді тастап кетті
Өйткені құлаған бала жалғыз жылайды,
Ол зәкірді және барлық сызықтарды босатады…
сұр толқынның саусақтарын күту
немесе анасының қолын оның үстіне айналдыру үшін
шексіз сумен…10 000 көпір
Маған әке көрсет.
Қазір мен қартайдым, қазір әлдеқайда қартайдым
Бұл оят мені теңізге апаруы мүмкін
Мен аяғымның астында тартылғанын сеземін
Мен оны көріп тұрмын, ол қоңырау шалып жатыр
Мен оны сол жерде сезінемін... Мен оны сол жерде сезінемін
сұр толқынның саусақтарын күту
немесе анасының қолын оның үстіне айналдыру үшін
шексіз сумен…10 000 көпір
Маған әке көрсет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз