Makin' Memories - Disney Studio Chorus

'round about the turn of the century

Folks discovered a barrel of fun (bum bum bum bum)

Taking pictures by the light of the sun

Smile, hug, look at the camera

Hold your breath and say cheese!

(CHEESE!)

Little did they realize back then, they were making memories.

(Good ol'

memories)

Making memories, making memories, taking pictures is making memories

Catching little pieces of time,

Making them yours (and making them mine).

Birthday faces and happy places we love to hold near and dear,

And when we’re making memories, happy days can reappear

Then the flappers appeared on the scene,

Rumble seats and twenty cent gasoline

Radios and dizzle and jazz,

Round your cameras and razzamatazz.

Snap

Shots

Hug the whole family

Give that button a squeeze!

Little did they realize back then,

They were making memories.

Making memories, making memories, taking pictures is making memories.

Catching little pieces of time, making them yours, and making them mine.

Great vacations and celebrations we can forget in a year!

But when we’re making memories, happy days can reappear!

Now we shoot whatever we see,

Night or day in color photography!

Candid shots of baby at play

Photo finishes, tigers at bay.

Don’t look into the camera let’s be natural please!

And with every single shot we take,

We are making memories.

Making memories, making memories, taking pictures is making memories.

Catching little pieces of time,

Making them yours, and making them mine.

Great vacations and graduations we love to hold near and dear,

And when we’re making memories, happy days can reappear.

ONE!

MORE!

TIME!

Making memories, making memories, taking pictures is making memories.

Catching little pieces of time,

Making them yours, and making them mine.

Great vacations and celebrations we love to hold near and dear,

And when we’re making memories, happy days can reappear.

Look at the birdie!

'шамамен ғасырдың басы

Адамдар бір бөшке көңілді  тапты (bum bum bum bum)

Күннің нұрымен суретке түсу

Күліңіз, құшақтаңыз, камераға қараңыз

Деміңді басып, сыр айт!

(СЫР!)

Ол кезде олар естеліктер жасап жатқанын түсінбеді.

(Жақсы

естеліктер)

Есте сақтау, есте сақтау, суретке түсіру естелік жасау

Уақыттың кішкене бөліктерін ұстау,

Оларды сіздікі ету (және оларды менікі ету).

Туған күннің жүздері және біз жақын және қымбатты ұстауды ұнататын бақытты орындар,

Ал біз естеліктер жасаған кезде бақытты күндер қайта пайда болуы мүмкін

Содан кейін оқиға орнында қалпақшалар пайда болды,

Гүрілдеген орындықтар мен жиырма цент бензин

Радиолар, бас айналу және джаз,

Камераларыңызды айналдырып, раззаматаз.

Снап

Түсірілімдер

Бүкіл отбасын құшақтап алыңыз

Бұл түймені басыңыз!

Олар сол кезде түсінбеді,

Олар естеліктер жасап жатты.

Есте сақтау, есте сақтау, суретке түсіру естелік жасау.

Уақыттың кішкене бөліктерін алу, оларды өзіңдікі және менікі ету.

Бір жылдан кейін ұмытып қалуымыз мүмкін керемет демалыстар мен мерекелер!

Бірақ біз естеліктер жасаған кезде бақытты күндер қайта пайда болуы мүмкін!

Енді не көрсек, соны түсіреміз,

Түсті фотосуретте түн немесе күн!

Ойын кезіндегі сәбидің шынайы суреттері

Фотосурет аяқталды, шығанақтағы жолбарыстар.

Камераға қарамаңыз, табиғи болайық!

Біз түсірген әрбір кадрмен 

Біз естеліктер жасап жатырмыз.

Есте сақтау, есте сақтау, суретке түсіру естелік жасау.

Уақыттың кішкене бөліктерін ұстау,

Оларды сенікі ету және оларды менікі ету.

Тамаша демалыстар мен мектеп бітіру кештерін біз жақын және қымбат өткізгіміз келеді,

Ал біз естеліктер жасаған кезде бақытты күндер қайта пайда болуы мүмкін.

БІР!

КӨБІРЕК!

УАҚЫТ!

Есте сақтау, есте сақтау, суретке түсіру естелік жасау.

Уақыттың кішкене бөліктерін ұстау,

Оларды сенікі ету және оларды менікі ету.

Тамаша демалыстар мен мерекелер біз жақын және қымбатты өткізгенді ұнатамыз,

Ал біз естеліктер жасаған кезде бақытты күндер қайта пайда болуы мүмкін.

Құсқа қараңдар!