Төменде әннің мәтіні берілген Beyond the Flesh , суретші - Disincarnate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disincarnate
Paralyzed as my life slips away
I’m mortified by my disease
Terrified of my mortality
But doomed to find what lies beyond
My conscience reawakens
As I she’d my mortal shell
Drifting in the memories
Of a once embodied life
Lost beyond the carnal realm
Absorbed in desolation
Trapped within this labyrinth
Of faded recollection
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
No life beyond the flesh
My body rotting in the grave
Its vital essence gone
My spirit writhes in nothingness
Serenity has been denied me
Afterlife of suffering
In immortal unconsciousness
I’m agonised eternally
By absence of flesh
Deceased and yet my mind remains
Endless mental excruciation
Tormented thorough memory
Why can’t I rest in peace?
Wallowing in empty pain
I’m plagued with lust to live again
Damned to spent eternity
In disembodied misery
Imprisoned in this solitary hell
Anguished by visions of life
In mourning of my tortured destiny
Tantalized forevermore
Өмірім сырғып бара жатқанда, сал
Менің дертім қаза болды
Менің өлімімнен қорықтым
Бірақ одан әрі не жатқанын табу қиын
Менің ар-ұжданым қайта оянады
Мен ол болғандықтан, менің өлім-жітім
Естеліктер ойнау
Бір кездері бейнеленген өмір
Тәндік әлемнен тыс жоғалды
Қаңырап қалған
Осы лабиринттің ішінде қамалған
Өшіп кеткен естеліктер
Қайтыс болған, бірақ менің ойым қалды
Шексіз психикалық күйзеліс
Толық есте сақтау
Тәннен тыс өмір жоқ
Менің денем көрде шіриді
Оның өмірлік мәні жойылды
Менің рухым болмысқа бұрады
Тыныштық мені жоққа шығарды
Азаптан кейінгі өмір
Өлмейтін бейсаналықта
Мен мәңгілік қиналамын
Еттің болмауымен
Қайтыс болған, бірақ менің ойым қалды
Шексіз психикалық күйзеліс
Толық есте сақтау
Неліктен мен тыныштықта тыныға алмаймын?
Бос ауырсынумен жүру
Мен қайтадан өмір сүруге құштарлықтан зардап шектім
Мәңгілік өткізген қарғыс
Тәнсіз бақытсыздықта
Бұл жалғыз тозаққа қамалған
Өмірдің көріністеріне мазаланған
Азаптаған тағдырымды жоқтауда
Мәңгілікке таң қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз