Angels Or Devils - Dishwalla
С переводом

Angels Or Devils - Dishwalla

Альбом
Opaline
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243770

Төменде әннің мәтіні берілген Angels Or Devils , суретші - Dishwalla аудармасымен

Ән мәтіні Angels Or Devils "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angels Or Devils

Dishwalla

Оригинальный текст

this is the last time

that I’m ever gonna come here tonight

this is the last time — I will fall

into a place that fails us all — inside

I can see the pain in you

I can see the love in you

but fighting all the demons will take time

it will take time

the angels they burn inside for us are we ever

are we ever gonna learn to fly

the devils they burn inside of us are we ever gonna come back down

come around

I’m always gonna worry about the things that could make us cold

this is the last time

that I’m ever gonna give in tonight

are there angels or devils crawling here?

I just want to know what blurs and what is clear — to see

still I can see the pain in you

and I can see the love in you

and fighting all the demons will take time

it will take time

the angels they burn inside for us are we ever

are we ever gonna learn to fly

the devils they burn inside of us are we ever gonna come back down — come around

I’m always gonna worry about the things that could break us if I was to give in — give it up

— and then

take a breath — make it deep

cause it might be the last one you get

be the last one

that could make us cold

you know that they could make us cold

I’m always gonna worry about the things that could make us cold

Перевод песни

бұл соңғы рет

Мен бүгін кешке осында келемін

бұл соңғы       құлап  боламын

бәрімізді                                                                     —                                 —                                           —  —                                          —          —                 

Мен сенің ауырғаныңды көремін

Мен сенен махаббатты көремін

бірақ барлық жындармен күресу үшін уақыт қажет

 уақыт қажет

олар біз үшін жанып жатқан періштелер - біз әрқашан

Біз ұшуды үйренеміз бе?

олар біздің ішімізде өртеп жіберетін шайтандар, біз қайтып ораламыз

жақындау

Мен әрқашан бізді суытып алатын нәрселер туралы алаңдаймын

бұл соңғы рет

Мен бүгін кешке беретінмін

мұнда періштелер немесе шайтандар бар ма?

Мен жай ғана бұлыңғыр және түсінікті екенін білгім келеді - көру

Мен сенің ішіңдегі ауыртпалықты әлі де көремін

мен сенен махаббатты көремін

және барлық жындармен күресу үшін уақыт қажет

 уақыт қажет

олар біз үшін жанып жатқан періштелер - біз әрқашан

Біз ұшуды үйренеміз бе?

олар біздің ішімізде өртеп жіберетін шайтандар, біз қайтып келеміз — айналайын

Егер мен берсем, бізді сындыруға болатын нәрселер туралы үнемі уайымдаймын

- содан соң

Тыныс алыңыз - оны терең жасаңыз

себебі бұл соңғы алатын  болуы мүмкін

 соңғы болыңыз

бұл бізді суытуы мүмкін

олар бізді суытуы мүмкін екенін білесіз

Мен әрқашан бізді суытып алатын нәрселер туралы алаңдаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз