Cure - Discourse

I walk the narrow path,

scorned by some but it’s not for them.

The scale was tipped against me,

set up for failure I defied the disease.

One less rope around my neck

Pre-disposed, I chose my fate.

I’m lucky to have had the chance.

Two ways out, both absolutes:

complete dependence or complete rejection.

I’ll take the grief as it comes,

I’ll feel it for you since you’d rather be numb.

I understand the need to escape,

even I find ways to forget the pain

Like you, don’t wanna face the world.

Like you, don’t wanna face myself.

Like you, I’m afraid.

Afraid of what I might find.

I’m sickened by life and the tireless routine,

but you won’t see me down begging for release.

I reject their cure,

It’s temporary and empty.

Dull the pain, dull my hatred.

I’ll keep them both to spite the world.

Outnumbered forever.

Мен тар жолмен жүремін,

кейбіреулер жек көреді, бірақ бұл олар үшін емес.

Таразы маған қарсы аударылды,

сәтсіздікке орналадым ауруға  қарсы шықтым.

Мойныма тағы бір арқан кем

Мен өз тағдырымды таңдадым.

Менде мүмкіндік болғаны үшін бақыттымын.

Шығудың екі жолы, екеуі де абсолютті:

толық тәуелділік немесе толық бас тарту.

Қайғыны болғанша қабылдаймын,

Мен сені өзімді сезінемін, өйткені сіз қоңырау шалғыңыз келмейді.

Мен қашу қажетін түсінемін,

тіпті мен ауыруды ұмытудың жолдарын табамын

Сіз сияқты, әлеммен бетпе-бет келгіңіз келмейді.

Сіз сияқты, өзіммен бетпе-бет келгім келмейді.

Сіз сияқты мен қорқамын.

Мен не таба аламын деп қорқамын.

Маған өмір мен тынымсыз тәртіп ауырады,

бірақ сіз мені босатуды сұрап жатқанымды көрмейсіз.

Мен олардың емінен бас тартамын,

Бұл уақытша және бос.

Ауырсынуды, өшпенділігімді өшіріңіз.

Мен әлемді ренжіту үшін екеуін де сақтаймын.

Мәңгілікке асып түсті.