Төменде әннің мәтіні берілген Commit to the Flames , суретші - Discourse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Discourse
Mislead the youth, and they’ll follow you til death.
The choir is fading on this funeral march of human progress.
I accept this suffering as inherent,
and not a consequence of sin inherited.
The burden of your belief, it falls on us.
These ideas hold no weight, so commit them to the flames.
Victims of faith: your life lies before you
waiting for you to take it.
Promise, potential, passion;
wasted.
You run from death when you should embrace it.
Fear of god or just afraid of death?
I too was raised on the threat of hell.
But are you convinced that it’s so different
from where you are now?
Fire and brimstone driven into your head.
Guilt and shame forced into your heart.
Committed to the flames.
Жастарды адастырыңыз, сонда олар сізге өлгенше ереді.
Адамзат прогресінің осы жерлеу маршында хор әлсіреп жатыр.
Мен бұл азапты табиғи |
және мұраға қалған күнәнің салдары емес.
Сіздің сеніміңіздің ауыртпалығы бізге түседі.
Бұл идеялардың салмағы жоқ, сондықтан оларды жалынға орындаңыз.
Сенім құрбандары: сіздің өміріңіз сіздің алдыңызда
қабылдауыңызды күтуде.
Уәде, потенциал, құмарлық;
ысырап болды.
Сіз өлімді құшақтау керек кезде қашып кетесіз.
Құдайдан қорқу немесе өлімнен қорқу ма?
Мен де тозақ қаупімен өстім.
Бірақ оның басқаша екеніне сенімдісіз бе
сен қазір қайдансың?
Сіздің басыңызға от пен күкірт айдалады.
Жүрегіңе кінә мен ұят күшпен енген.
Жалынға берілген.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз