Omen - Disclosure, Sam Smith, Claptone
С переводом

Omen - Disclosure, Sam Smith, Claptone

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
370100

Төменде әннің мәтіні берілген Omen , суретші - Disclosure, Sam Smith, Claptone аудармасымен

Ән мәтіні Omen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Omen

Disclosure, Sam Smith, Claptone

Оригинальный текст

I’m feeling something, something different

When you left, my picture changed

I was blinded, I’d not envisioned

The same face in a different frame

It’s an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

(lonely, lonely)

My mind would rule my heart

I didn’t pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

You were waiting, I was vacant

You left before my eyes

Then it hit me, you’re relocating

And I need you by my side

It’s an omen, caught my baby crying

Saw the silver lining

It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely

My mind would rule my heart

I didn’t pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

My mind would rule my heart

I didn’t pay attention to the light in the dark

It left me torn apart

But now I see your tears as an omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Woah, now love)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(I didn’t pay attention to the light in the dark)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(But now I see your tears as an omen)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

(Now I see your tears as an omen)

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

Oh-Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh

Omen

Перевод песни

Мен бірдеңені сезінемін, басқаша

Сіз кеткен кезде менің суретім өзгерді

Мен соқыр болдым, мен ойламаған едім

Басқа кадрдағы бірдей бет

Бұл менің баламның жылап жатқанын көрсететін белгі

Күміс астар көрді

Бұл белгі болса керек

Маған көрсетуің керек еді, сенсіз мен жалғызбын

(жалғыз, жалғыз)

Менің ойым менің жүрегімді басқарар еді

Мен қараңғыда жарыққа мән бермедім

Бұл мені жарып  тастады

Бірақ қазір сенің көз жасыңды белгі ретінде көремін

О-о-о-о

О-о-о

Омен

Сіз күттіңіз, мен  бос болдым

Сен менің көз алдымда кетіп қалдың

Сосын ол маған тиді, сіз басқа жерге ауысып жатырсыз

Маған сен жаның керексің

Бұл менің баламның жылап жатқанын көрсететін белгі

Күміс астар көрді

Бұл белгі болса керек

Маған көрсетуің керек еді, сенсіз мен жалғызбын

Менің ойым менің жүрегімді басқарар еді

Мен қараңғыда жарыққа мән бермедім

Бұл мені жарып  тастады

Бірақ қазір сенің көз жасыңды белгі ретінде көремін

Менің ойым менің жүрегімді басқарар еді

Мен қараңғыда жарыққа мән бермедім

Бұл мені жарып  тастады

Бірақ қазір сенің көз жасыңды белгі ретінде көремін

О-о-о-о

О-о-о

Омен

(Уа, енді махаббат)

О-о-о-о

О-о-о

Омен

(Мен қараңғыда жарыққа мән бермедім)

О-о-о-о

О-о-о

Омен

(Бірақ қазір мен сенің көз жасыңды белгі ретінде көремін)

О-о-о-о

О-о-о

Омен

(Енді сенің көз жасыңды белгі ретінде    көремін          

О-о-о-о

О-о-о

Омен

О-о-о-о

О-о-о

Омен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз