This World - Disarray, Dave Brockie
С переводом

This World - Disarray, Dave Brockie

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген This World , суретші - Disarray, Dave Brockie аудармасымен

Ән мәтіні This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This World

Disarray, Dave Brockie

Оригинальный текст

Something burns in my mind, yeah

Through the mile high flames of hell I walked alone, head held high

Years of struggle and here I stand

Still I have to prove myself

When will I own your respect?

Waited all my life to live

So I could see this day

Invested all my time in this

I will not let you take it away from me

Cause I’ve come this far and I ain’t turning back

Heart filled of rage and war

I will not be taken out

My point of existence, reason to live

My childhood dream, my destiny

My lifelong mission until my final breath

This life’s a lesson will I learn from it?

Pushing the boundaries of an indie band

All of this I do myself no helping hand, nothing

Stab me end my suffering

Years of sacrifice and pain

Still the light at the end of the tunnel burns

Waited all my life to live

So I could see this day

Invested all my time in this I will not let you take it away from me

Cause I’ve come this far and I ain’t turning back

Heart filled of rage and war

I will not be taken out

My point of existence, reason to live

My childhood dream, my destiny

My lifelong mission until my final breath

This life’s a lesson, will I learn from it or not?

I can’t tell if I’ll be here past today

So I’ll keep moving onward

Until I depart from this world

Перевод песни

Менің ойымда бір нәрсе өртеніп кетті, иә

Бір мильдік тозақтың оты арқылы мен басымды көтеріп жалғыз жүрдім

Жылдар күресіп    міне                                                                                                                                                                    Мен                                  міне                          жылдар

Мен өзімді дәлелдеуім керек

Мен сіздің құрметіңізге қашан ие боламын?

Өмір бойы өмір сүруді күттім

Сондықтан мен бұл күнді көре аламын

Барлық уақытымды соған салдым

Мен сенің оны менен алып кетуіңе жол бермеймін

Себебі мен осы уақытқа дейін келдім және кері қайтпаймын

Жүрегі ашу мен соғысқа толы

Мен шығармаймын

Менің өмір сүру нүктем, өмір сүруге себеп

Бала күнгі арманым, тағдырым

Менің                                                                              Ақырғы  деміме                                     Менің өмірлік миссиям

Бұл өмірден сабақ аламын ба?

Инди-топтың шекарасын ілгерілету

Осының барлығын мен өз қолыммен жасамаймын, ештеңе де емес

Мені пышақпен соңдар, менің азапымды  тоқтат

Құрбандық пен азапқа толы жылдар

Туннельдің соңындағы жарық әлі де жанып тұр

Өмір бойы өмір сүруді күттім

Сондықтан мен бұл күнді көре аламын

Мен бұған барлық уақытымды инвестициялады

Себебі мен осы уақытқа дейін келдім және кері қайтпаймын

Жүрегі ашу мен соғысқа толы

Мен шығармаймын

Менің өмір сүру нүктем, өмір сүруге себеп

Бала күнгі арманым, тағдырым

Менің                                                                              Ақырғы  деміме                                     Менің өмірлік миссиям

Бұл өмір сабақ, мен одан сабақ аламын ба, жоқ па?

Мен бүгін осында болатын-болмайтынымды айта алмаймын

Сондықтан мен алға қарай жүремін

Мен осы дүниеден кеткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз