Keep Your Name - Dirty Projectors

I don’t know why you abandoned me

You were my soul and my partner

What we imagined and what we became

We’ll keep 'em separate and you keep your name

You keep your name

You keep your name

You keep your name

You keep your name, you keep your name

There is a place that we both know

It lives in our hearts, we built it together

Fear is a manacle but love is unchained

So we’ll keep 'em separate and you keep your name

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

I wasn’t there for you

I didn’t pay attention

I didn’t take you seriously

And I didn’t listen

I don’t think I ever loved you

That was some stupid shit

I wanted what you wanted but we never really felt the same

I kept my name 'cause we were just different

Your heart is saying clothing line

My body said Naomi Klein, No Logo

We shared kisses and visions

But like KISS' shithead Gene Simmons said:

A band is a brand and it licks that our vision is dissonant

You always hurried to grow up

I think I’ll always just feel kinda the same

(But you say) What I want from art is truth, what you want is fame

Now we’ll keep 'em separate and you keep your name

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

You keep your name (We don’t see eye to eye)

Мені неге тастап кеткеніңізді білмеймін

Сен менің жаным және серігім едің

Біз не елестеттік және не болдық

Біз оларды бөлек ұстаймыз, ал сіз өз атыңызды сақтайсыз

Есіміңді сақтайсың

Есіміңді сақтайсың

Есіміңді сақтайсың

Есіміңді сақтайсың, есіміңді сақтайсың

Екеуміз де білетін жер бар

Бұл біздің жүрегімізде тұрады, біз оны бірге тұрғыздық

Қорқыныш                                                           

Сондықтан біз оларды бөлек ұстаймыз, ал сіз өз атыңызды сақтайсыз

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Мен сен үшін болған жоқпын

Мен  назар аудармадым

Мен сені шындап қабылдаған жоқпын

Ал мен  тыңдамадым

Мен сені ешқашан сүйген емеспін деп ойлаймын

Бұл ақымақтық болды

Мен сенің қалағаныңды алғым келді, бірақ біз ешқашан бірдей сезінбедік

Мен өзімнің есімімді сақтап қалдым

Жүрегіңіз киім желісін айтып жатыр

Денем Наоми Клейн, Логотип жоқ деді

Біз сүюлер мен көріністерді бөлістік

Бірақ KISS-тің сұмдық басшысы Джин Симмонс айтқандай:

Топ - бұл бренд және ол біздің көзқарасымыздың сәйкес келмейтінін көрсетеді

Сіз әрқашан өсуге асықтыңыз

Мен өзімді әрқашан бірдей сезінемін деп ойлаймын

(Бірақ сіз айтасыз), мен өнерден алғым келеді, бұл шындық, сіз қалаған нәрсе - даңқы

Енді біз оларды бөлек ұстаймыз, ал сіз өз атыңызды сақтайсыз

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)

Сіз өз атыңызды сақтайсыз (біз көзге көзді көрмейміз)