Emblem of the World - Dirty Projectors

Hold into light the image that you drew for me

In it no defeat, in it there is no victory

There is no ceiling, all is just a great expanse

There are no rules, there is only coincidence

There is no ceiling, all is just a great expanse

There are no rules, there is only coincidence

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

Why should we choose another useless metaphor

Without a regard or a passionate need

I am in your eyes, you have always been in mine

You are the bird singing while it is recognised

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

We’ll share an emblem of the world

We’ll share an emblem of the world

We’ll share an emblem of the world

And it looks good from a distance

(I believe what I see, ooh)

You give a pose and it’s different

(We agree and we choose to)

A beautiful detail and very dense

(Take my hand when the day is through)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

We’ll share an emblem of the world

(We'll share an emblem of the world)

Мен үшін салған бейнеңді нұрға бөле

Онда жеңіліс жоқ, жеңіс жоқ

Төбесі жоқ, барлығы тек керемет кеңістік

Ешқандай ереже жоқ, тек кездейсоқтық бар

Төбесі жоқ, барлығы тек керемет кеңістік

Ешқандай ереже жоқ, тек кездейсоқтық бар

Ол алыстан жақсы көрінеді

(Мен көргеніме сенемін, ооо)

Сіз поза бересіз және ол басқаша

(Біз келісеміз және таңдаймыз)

Әдемі деталь және өте тығыз

(Күн өткенде қолымды ал                  

Неліктен біз басқа пайдасыз метафораны таңдауымыз керек?

Қамқорлықсыз немесе құмарлықсыз

Мен сенің көзіңдемін, сен әрқашан менің көзімде болдың

Сіз танығанда ән салатын құссыз

Ол алыстан жақсы көрінеді

(Мен көргеніме сенемін, ооо)

Сіз поза бересіз және ол басқаша

(Біз келісеміз және таңдаймыз)

Әдемі деталь және өте тығыз

(Күн өткенде қолымды ал                  

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

Ол алыстан жақсы көрінеді

(Мен көргеніме сенемін, ооо)

Сіз поза бересіз және ол басқаша

(Біз келісеміз және таңдаймыз)

Әдемі деталь және өте тығыз

(Күн өткенде қолымды ал                  

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

(Біз әлем эмблемасын   бөлісеміз)

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

(Біз әлем эмблемасын   бөлісеміз)

Біз әлемнің  эмблемасын  бөлісеміз

(Біз әлем эмблемасын   бөлісеміз)