Төменде әннің мәтіні берілген About to Die , суретші - Dirty Projectors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dirty Projectors
If the search has been long and futile and brutal
And if you squint trying to recollect the bosom of your hoodlum love (hey baby)
You reach out and into the absence and gasping
The vastness grabs you like an alien embrace
Your face to its face
No end and neither beginning you’re spinning
You’re breathless, orbiting a dark and hateful star
An evil world
Where would I ever be without you?
How could I hope to seize the tablet of values and redact it?
Foolish I know but I’m about to die
About to die
Your life must surely be ending and trembling
You realize you never lived a day at all (Wait)
And it’s all your fault (Wow)
It all seems unspeakably vile and while
You wretch the memory of all you understood
The vandal laughs into his hood
Where would I ever be without you?
How could I hope to seize the tablet of values and redact 'em?
Foolish I know but I’m about to die
About to die
Look there the goblins dressed up like a wound
Mutants all vagrant and hateful
Look there the mirror a zombie stands staring
Vacant and glaring pronouncing your name
As you’re saying
About to die
Where would I ever be without you?
(No fucking clue)
How could I hope to seize the tablet of values and redact it?
Foolish I know but I’m about to die
About to die
About to die
You’re already dead
But you’re about to die
(Damn, you got it)
(All right, awesome)
Іздеу ұзақ, нәтижесіз және қатыгез болса
Ал, егер сіз өзіңіздің сүйіспеншілікке толы махаббатыңызды еске түсіруге тырыссаңыз (эй, балақай)
Сіз жоқтыққа қолыңызды созып, дем аласыз
Кеңдік сізді бөтен құшақтағандай тартып алады
Сіздің бетіңізге
Аяғы да, басы да жоқ
Тыныссыз, қараңғы және жеккөрінішті жұлдызды айналып жүрсіз
Зұлым дүние
Сенсіз қайда болар едім?
Планшетті құрып, оны қалай қызықтырады деп үміттене аламын?
Мен ақымақ білемін, бірақ өлейін
Өлім
Сіздің өміріңіз сөзсіз аяқталып, дірілдейді
Сіз бір күн де өмір сүрмегеніңізді түсінесіз (Күте тұрыңыз)
Мұның бәріне сен кінәлі (Уау)
Мұның бәрі айтып жеткізгісіз сұмдық болып көрінеді
Сіз түсінгендердің барлығын жадыңызда қалдырасыз
Вандал оның капюшонына күледі
Сенсіз қайда болар едім?
Мәндер планшетін алуға және «Эм» алынды деп үміттене аламын ба?
Мен ақымақ білемін, бірақ өлейін
Өлім
Қараңызшы, гоблиндер жара сияқты киінген
Мутанттардың бәрі қаңғыбас және жеккөрінішті
Айнаға қарасаңыз, зомби қарап тұр
Бос және сіздің атыңызды айту
Сіз айтып отырғандай
Өлім
Сенсіз қайда болар едім?
(Ешқандай түсінік жоқ)
Планшетті құрып, оны қалай қызықтырады деп үміттене аламын?
Мен ақымақ білемін, бірақ өлейін
Өлім
Өлім
Сіз әлдеқашан өлдіңіз
Бірақ сіз өлгелі жатырсыз
(Бәрекелді, түсіндің)
(Жарайды, керемет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз