A Different Life - Diorama
С переводом

A Different Life - Diorama

Альбом
A Different Life
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398000

Төменде әннің мәтіні берілген A Different Life , суретші - Diorama аудармасымен

Ән мәтіні A Different Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Different Life

Diorama

Оригинальный текст

«I thank God for my fine Christian

Mother that’s taken me to Jesus.

If we had

More good Christian mothers that would

Speak the Word and pray more

Instead of drinking cocktails and smoking…»

I was taught to take the blame

For anything corrupt and broken

I cannot gulp like you big flask

And please, defender, lose the case

The dirty grim way strives a share

The second skin that’s always there

Admire who betrays you most

Get out of here

This is a different life

Get out of here

This is a different life

Get out of here

This is a different life

Leave me on the dulcet drift

Keep it flowin'

I’m easy to please, I’m easy to please

Arrested on the same side

Preparing for the overdose

Get out of here

This is a different life

Get out of here

This is a different life

Get out of here

This is a different life

In the arctic ice

In the waiting room

In the opium den

I’m born again

And it doesn’t feel different

It doesn’t feel different

In the bed of my girl

I’m playing dead

And it feels so real

«…Praise Him tonight.

Hallelujah

Oh God is so real tonight.

If you’ve don’t got

The Holy Ghost tonight, man, you’re dead and don’t know it

So why don’t you praise Him?

Why don’t you

Call upon His name?

Why don’t you worship

The Lord tonight?

Put up your hands and praise Him

Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah.

Oh Hallelujah!»

Перевод песни

«Мен Құдайға менің керемет христианым үшін алғыс айтамын

Мені Исаға апарған анам.

Бізде болса

Жақсы христиан аналар көбірек болар еді

Сөзді сөйлеп, көбірек дұға ет

Коктейльдер ішіп, темекі шегудің орнына…»

Мені кінәні өз мойнына алуды үйретті

Бұзылған және бұзылған кез келген нәрсе үшін

Мен сен сияқты үлкен колбаны жұта алмаймын

Өтінемін, қорғаушы, істі жоғалтып алыңыз

Лас сұр жол бөлісуге ұмтылады

Әрқашан сонда болатын екінші тері

Сізге кім көп опасыздық жасайтынына таңданыңыз

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Мені дюлет дрейфінде  қалдырыңыз

Ағын болсын'

Маған ұнау оңай, қуанту оңай

Сол жақтан қамауға алынды

Артық дозалануға дайындық

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Кет бұл жерден

Бұл басқа өмір

Арктикалық мұзда

Күту залында

Апиын ұясында

Мен қайта тудым

Бұл басқаша сезілмейді

Бұл басқаша сезілмейді

Қызымның төсегінде

Мен өлі ойнаймын

Және бұл өте шынайы

«...Бүгін түнде Оны мадақтаңдар.

Халлелуя

О, Құдай бүгін де шынайы.

Егер сізде жоқ болса

Бүгін түнде Киелі Рух, адам, сен өлдің және оны білмейсің

Олай болса, неге Оны мадақтамайсың?

Неге болмайды

Оның атын шақыру керек пе?

Неге ғибадат етпейсің

Бүгін түнде Мырза?

Қолдарыңызды қойып, Оны мадақтаңыз

Халлелуя.

Халлелуя.

Халлелуя.

О Халлелуя!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз