Dionis - DioNis
С переводом

Dionis - DioNis

  • Альбом: Олимпус

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: босниялық
  • Ұзақтығы: 1:12

Төменде әннің мәтіні берілген Dionis , суретші - DioNis аудармасымен

Ән мәтіні Dionis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dionis

DioNis

Оригинальный текст

Mislis pobeci sto dalje kuda pogled samo ide

Oci zatvoris a one opet vide

Zelis biti neko drugi bolje vrati se sebi

I u gomili si sam nema nikog u tebi

Reci kakav je osecaj izgubiti sve

Kada proslost je sva ono par minuta pre

Kada predjes crtu iza ogledala

I u zemlji gde milion je budala

Hajde reci kako je ziveti u lazi

Reci koje su boje svi u magli pejzazi

Da li tamo bar postojis sa druge strane

Kako izgleda tamo kada sve stane

Hajde reci kako je ziveti u lazi

Reci koje su boje svi u magli pejzazi

Hajde reci kako ziveti u lazi je

Jer sve to prosledjuju pejzazi u magli

Znam zivota tvog je moto: «Sam do poslednjeg daha»

Znam koliko je visoka i tvoja kula od praha

Znam i gde si kada zelis sebi svet neki bolji

Znam i mesto gde je uvek sve po tvojoj volji

Ali zivot nije zivot kad u njmeu sve je lako

Redak je to slucaj, stvari retko idu tako

Nema sporednog puta, nema nazad sve to znas

Znaj, nebo je nad glavom ne sto donosi ga grad

Zid je beo druze ispred tebe je zar ne

Sta ce biti na njemu sad na tebi je sve

Al' ti to ne vidis znam jedan um tamo preko

Sve sto zelis, a to je suvise daleko

Перевод песни

Көргенше қашып кетейін деп тұрсың

Сіз көзіңізді жұмып, олар қайтадан көреді

Егер сіз басқа біреу болғыңыз келсе, өзіңізге оралғаныңыз жөн

Көпшілікте сен жалғызсың, сенде ешкім жоқ

Барлығын жоғалту қандай сезімде екенін айтыңыз

Өткеннің бәрі бірнеше минут бұрын болған кезде

Айнаның артына сызық сызғанда

Ал миллионы ақымақ болған елде

Өтірік өмір сүрудің қандай екенін айтшы

Тұманды пейзажда барлығының түсі қандай екенін айтыңыз

Сіз кем дегенде екінші жағында барсыз ба?

Ол жерде бәрі тоқтаған кезде қандай көрінеді

Өтірік өмір сүрудің қандай екенін айтшы

Тұманды пейзажда барлығының түсі қандай екенін айтыңыз

Маған өтірікпен қалай өмір сүру керектігін айтшы

Өйткені мұның бәрін тұмандағы пейзаждар жеткізеді

Мен сенің өмірлік ұраныңды білемін: «Соңғы деміме дейін жалғыз»

Мен сіздің шаң мұнараңыздың қаншалықты биік екенін де білемін

Сіз өзіңіз үшін жақсы әлемді қаласаңыз, мен сіздің қайда екеніңізді де білемін

Мен де әрқашан сіздің қалауыңыз бойынша болатын жерді білемін

Бірақ өмірде бәрі оңай болған өмір емес

Бұл сирек кездесетін жағдай, мұндай жағдай сирек болады

Бүйір жол жоқ, артқа жол жоқ

Біліңіз, қала не әкелетіні емес, басының үстінде аспан

Сіздің алдыңызда қабырға аппақ еді, солай емес пе

Енді оған не болатыны сізге байланысты

Бірақ сіз оны көрмейсіз, мен ол жақта бір ойды білемін

Сіз қалағанның бәрі және бұл тым алыс

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз