Төменде әннің мәтіні берілген Без тебя , суретші - DioNis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DioNis
Куплет 1:
Стали встречи наши реже, ну, а чаще.
Грусть стучит мне в двери, я не знаю, как мне быть.
Как мне быть, скажи мне.
Разные здесь люди, шепчут друг для друга.
Мы не созданы и наши встречи ни к чему.
Припев:
Без тебя я или нет.
Но в разлуке белый свет.
Мне бежать или стоять.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Нужно мне тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Куплет 2:
Ветер с глаз сдувает белину прохлады.
И опять бегу я темными лесами.
Как, как мне быть, скажи мне.
Холода, тревоги, ссоры и раздоры.
Сердце не выносит, так стучит, что словно град.
Словно град во мне.
Припев: х2
Без тебя я или нет.
Но в разлуке белый свет.
Мне бежать или стоять.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Как хочу тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Что найти, что потерять.
Так хочу тебя обнять.
И куда мне вновь бежать.
Не знаю.
Припев.
1-аят:
Кездесулеріміз азайып, жиірек болды.
Мұң қағады есігімді, Не істерімді білмеймін.
Мен қалай бола аламын, айтыңызшы.
Мұнда бір-бірімен сыбырласып жатқан әртүрлі адамдар.
Біз жаратылған жоқпыз және жиналыстарымыз бекер.
Хор:
Сенсіз мен жоқпын.
Бірақ бөлек ақ жарық бар.
Жүгіруім керек пе, қалуым керек пе.
Білмеймін.
Нені табу керек, нені жоғалту керек.
Мен сені құшақтауым керек.
Қайта жүгіре аламын.
Білмеймін.
2-аят:
Көзден салқындықтың ақтығын жел соғады.
Мен тағы да қараңғы ормандарды аралаймын.
Қалай, қалай болуым керек, айтшы.
Суық, қобалжу, жанжал мен жанжал.
Жүрегім шыдамайды, бұршақ боп соғады.
Мендегі қала сияқты.
Хор: x2
Сенсіз мен жоқпын.
Бірақ бөлек ақ жарық бар.
Жүгіруім керек пе, қалуым керек пе.
Білмеймін.
Нені табу керек, нені жоғалту керек.
Мен сені қалай құшақтағым келеді.
Қайта жүгіре аламын.
Білмеймін.
Нені табу керек, нені жоғалту керек.
Сондықтан мен сені құшақтағым келеді.
Қайта жүгіре аламын.
Білмеймін.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз