Blowtop Blues - Dinah Washington, Brook Benton

I’ve got bad news baby, and you’re the first to know

Yes, I’ve got bad news baby, and you’re the first to know

I discovered this mornin' that my top is about to go!

I’ve been rockin' on my feet and talkin' all out of my head

Yes, I’ve been rockin' on my feet and talkin' all out of my head

Yes, and when I get through talkin', can’t remember a thing I said!

Used to be a sharpie, always dressed in the latest styles

Now I’m walkin' down Broadway wearin' nothin' but a smile!

I see all kinds o' little men, although they’re never there!

I try to push the «A» trail and put whisky in my hair!

I’m a girl you can’t excuse

I’ve got those blow top blues

Last night I was five feet tall, today I’m eight feet ten

And every time I fall down stairs I float right up again!

When someone turned the lights on me, it like to drove me blind

I woke up in Belle Vue, but I left my mind behind!

I’m a gal who blew a fuse

I’ve got those blow top blues

Менің жаман жаңалығым бар, балақай, сіз бірінші білетінсіз

Иә, балам, менде бір жаман жаңалық бар және сіз бірінші білетінсіз

Мен бұл таңғажайып «менің ең жоғарғыегім бара жатқанын білдім!

Мен аяғыммен тербеліп, басымнан сөйледім

Иә, мен аяғыммен тербеліп, ойымнан тыс сөйледім

Ия, және мен Talkin «арқылы алғанда, мен айтқанымды есіңе ала алмаймын!

Бұрын өткір  болған        әрдайым  соңғы                                                                                                                               

Енді мен күлімсіреуден басқа ештеңе киінбей, Бродвейде келе жатырмын!

Кішкентай еркектердің барлық түрін көремін, бірақ олар ешқашан ол жерде болмаса да!

Мен                     «A»» ізін                     виски                шашым                                                     тырысамын!

Мен сені кешіре алмайтын қызбын

Менде бұл блюз бар

Кеше түнде бойым бес фут болды, бүгін сегіз фут он болдым

Баспалдақтан құлаған сайын қайтадан жоғары көтерілемін!

Біреу маған шамды жағып жібергенде, мені соқыр етіп                         маған жарық жандырған                                                         |

Мен Белле-Вең ояндым, бірақ мен ойымды артта қалдырдым!

Мен сақтандырғышты сөндірген қызбын

Менде бұл блюз бар