Remember/All Alone/Always - Dinah Shore, Ирвинг Берлин

Medley:

A) Where or When — Richard Rogers, Lorenz Hart

B) Easy To Love — Cole Porter

C) Get Out Of Town — Cole Porter

D) They Can’t Take That Away From Me — George Gershwin, Ira Gershwin

Dinah Shore with Nelson Riddle & His Orchestra

It seems we stood and talked like this before

We looked at each other in the same way then

But I can’t remember where or when

The clothes you’re wearing are the clothes you wore

The smile you were smiling you were smiling then

But I can’t remember where or when

Some things that happened for the first time

Seem to be happening again

And so it seems that we have met before

And laughed before and loved before

But who knows where or when…

So easy to idolize, all others above

So worth the yearning for

So swell to keep every home fire burning for

We’d be so grand at the game

So carefree together that it does seem a shame

That you can’t see your future with me

'Cause you’d be ooh, so easy

Ooh easy to love

Ooh easy to love…

Get out of town

Before it’s too late, my love

Get out of town

Be good to me please!

Why wish me harm?

Why not retire to a farm

And be contented to charm

The birds off the trees?

Just disappear

I care for you much too much

And when you are near

So close to me dear

We touch too much!

The thrill when we meet

Is so bitter-sweet

That, darling, it’s getting me down;

So on your mark

Get set

Get out of town!

Get out of town

Goodbye my love

I’ll keep the memory of…

The way you wear your hat

The way your sip your tea

The memory of all that

No, no, they can’t take that away from me

The way your smile just beams

The way you sing off key

The way you haunt my dreams

No, no, they can’t take that away from me

We may never, never meet again

On the bumpy road to love

Still, I’ll always, always keep the memory of

The way you hold your knife

The way we danced till three

The way you changed my life

No, no, they can’t take that away from me

No, they can’t take that away from me

They can’t take that away

No matter what they say

They can’t take that away from me!

Медли:

A) Қайда немесе Қашан — Ричард Роджерс, Лоренц Харт

B) Сүйу оңай — Коул Портер

C) Қаладан кетіңіз — Коул Портер

D) Олар менен оны тартып ала алмайды — Джордж Гершвин, Ира Гершвин

Дина Шор Нельсон Риддл және оның оркестрімен

Бұрын осылай тұрып  сөйлеген сияқтымыз

Біз бір-бірімізбен сол кезде қарадық

Бірақ мен қайда немесе қашан есіме алмаймын

Сіздің киген киіміңіз - сіз киген киім

Сіз күлген күлкі, сіз сол кезде күлдіңіз

Бірақ мен қайда немесе қашан есіме алмаймын

Алғаш рет болған кейбір нәрселер

Қайта болып жатқан сияқты

Сондықтан біз бұрын кездестік

Бұрын күліп, бұрын жақсы көретін

Бірақ кім біледі, қайда немесе қашан…

Жоғарыда айтылғандардың барлығын идолизациялау оңай

Сондықтан күтуге тұрарлық

Сондықтан      әрбір үйдегі от  жанып тұру үшін болыңыз

Біз ойында өте керемет болар едік

Бірге алаңсыз болғаны сонша, бұл ұят сияқты

Менімен болашағыңызды көре алмайсыз

Өйткені, сіз өте оңай болар едіңіз

Оо, сүю оңай

Оо, сүю оңай…

Қаладан шығыңыз

Тым кеш болмай тұрып, сүйіктім

Қаладан шығыңыз

Маған жақсы болыңыз өтінемін!

Неге маған жамандық тілейді?

Неліктен зейнетке  ферме         алмасқа 

Және сүйкімділікке  қанағаттаныңыз

Ағаштардағы құстар ма?

Тек жоғалып кет

Мен саған тым көп көңіл бөлемін

Ал сіз жақын болғанда

Маған сонша жақын жаным 

Біз тым көп тигіземіз!

Кездескен кездегі толқу

Ащы-тәтті

Бұл, қымбаттым, бұл мені ренжітеді;

Сонымен белгіңізде

Орнату

Қаладан кетіңіз!

Қаладан шығыңыз

Қош сүйіктім

Мен есте сақтаймын...

Шляпаңызды қалай киетініңіз

Сіздің шайыңызды қалай жұтатыныңыз

Мұның бәрінің естелігі

Жоқ, жоқ, олар менен оны тартып ала алмайды

Сіздің күлкіңіз жай ғана жарқырайды

Кілтті өшіріп ән айту тәсілі

Сіз менің армандарымды орындайсыз

Жоқ, жоқ, олар менен оны тартып ала алмайды

Біз ешқашан, ешқашан кездеспеуіміз мүмкін

Сүйіспеншілікке баратын соқпақты жолда

Сонда да, мен әрқашан есте сақтаймын

Сіз пышақты қалай ұстайсыз

Үшке дейін билегеніміз

Сіз менің өмірімді өзгерткеніңіздей

Жоқ, жоқ, олар менен оны тартып ала алмайды

Жоқ, олар менен оны тартып ала алмайды

Олар мұны алып кете алмайды

Олар не айтса да

Олар оны менен тартып ала алмайды!